Revelation 13:8 | Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies

Revelation 13:8

iBoS: Devotion Of Assurance completely settle humanity. I AM Fulfill without delay, identify in Confirmation Of LIFE, I AM reconcile the destroyed in Eternal Original Order.

Magiera: And all the inhabitants of the earth will worship him, those who are not written in the book of life of the slain Lamb before the foundation of the world.

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Devotion/Cherish SaGaD/seged H5456/A1599
Assurance lamed A1261
Complete/Assurance KaL/kul H3605/A1168
Settle amura A1836
humanity ARaTs/ara H776/A199
I AM/Encircle HWA/hau H1931/A593
Assurance/Fulfillment aina A66
without delay LA/la H3808/A1262
Identified/Recognize/Engraved KaThaB/kethav H3789/A1247
Verify/Confirm KaThaB/kethava H3789/A1248
LIFE KaYa/khaye H2416/A782
I AM/Encircle HWA/hau H1931/A593
Reconciliation/Assurance/Lamb emra A117
cut off/destroyed/exhausted QaTaL/qetal H6991/A2179
Recognition/Eternal QaDaM/qedam H6924/A2154
Origin/Foundation tarmitha A2373
Ancient/Order/Character AiLaM/alma H5769/A1813

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H5456- סגד SaGaD/A1599- seged/G4352- προσκυνουντας proskunountas: to prostrate oneself in humility and worship, homage, fall down at one’s feet, direction toward, near by the side of, destination of relation unto, with, accession, nearness with, intimacy, to approach and come near, visit, worship, assent to, come to, come unto, go unto, draw near, consent, agree, go near, ask after, bid, cry for, longing, desire, need, require, call after, name, own, confide in, expression of personal need, devotion, childlike confidence represented by genuine conversation with God asking and praying to worship and praise Him, supplicate, to hold the mind toward, pay attention to, to attend and care about, to apply oneself to, adhere to, beware, give heed, to be given over to, taken, have regard, devotion of thought and effort to a thing, to peg to, spike fast, a bond, union, communion, close association and communication, intimate conversation with, to know and be known, connection, belonging to, owned by, ruled and governed by, to call toward, summon, invite, name, choose, call unto, to bid to come, earnest toward, constant, diligent, to attend assiduously, to adhere closely to, to continue, stay and remain, steadfastly remain, to wait on continually, to give self continually, to be strong towards, to endure with in, to persevere in, to be continually steadfast with a person or thing, continuing, ministration and attendance continually upon, persistency, leaning toward to favor, cleave to, to glue to, be joined, twin, duplicate, resemblance, similitude, double, be wholly given to, devotion, dedication, commitment, belonging and pertaining to, possessed and occupied by, ruled, regulated, owned, bound, joined, to regard, care, respect, esteem, honor, reverence, worship, adore, receive, admit, profess, confess, abide and stay with, remain and endure, permanent with, settled, remain near beside with, destination, arrived, accession, intimacy, resolution, conviction, willing, obedient, kept, taken, loyalty, fidelity, constancy, faithful, to cling and adhere to, allegiance, ardent, fervent, useful, available near at hand, present, suitable, agree, covenant, be inclined toward, favor, choose, prefer, adore, venerate, defer to, consult, ask, desire, long after, seek for, familiar, know well, acquainted, recognize, acknowledge, refer, answer, address, think of, exalt, praise, thank, magnify, admire, pray to, extol, hold dear, cherish, treasure, adulate, follow, resemble

A1261- lamed/*G: affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction

H3605-כל KaL/A1168- kul/G3956- πασαν pasan: to complete, perfect, finish, set up, establish, whole, all, any and every, in all manner altogether, everyone, whosoever, entirety, signify everything in a given whole, unify what is otherwise not a unit or in union, brought to complete end, to cease, accomplish, done, ended, fulfilled, fully reap, clean riddance, quite take away, wholly bring to pass, stop, end of a process or action, disappearance of something, coming to an end, successfully complete, determined, firm, solid, devoted, dedication, commitment, coupled, settled, resolved, always, daily, all means, any one, ever, as many as, thoroughly, entirely, at all times, evermore, all the way, at all events, surely, must need, no doubt, sincere, honest, truthful, authentic, genuine, legitimate, verified, confirmed, certain, Assurance, Guarantee

A1836- amura/G2730- κατοικουντες katoikountes: to house permanently, reside, dwell, inhabit, to settle down in a dwelling, fixed, fastened, set, established, indwelling, fixed in a place, stay and remain, residence, habitation, household, abode, settlement, stay with, live with, own, possess, won over, belonging entirely and wholly to, ruled, governed, regulated, daily with, complete, joyful, peaceful, union, joined, inhere, harmony

H776- ארץ ARaTs/A199- ara/G1093- γης ges: soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient

H1931- הןא HWA/A593- hau/G*: self, same, this, IS, being, come, I AM, I exist, it is I, to be, continual, far more exceeding, intent, purpose, of one mind, set at one again, to the end, together, certain, belonging to, enter, point reached, peaceful, harmonious, hear and obey, take into one’s favor, choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue, effect, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, interest, care, regard, relevance, distinction, accept responsibility, parallel, undertake, carry out, support, remember, advocate, answer, be near and close, achieve, lead to, intimate, connection, faithful, devotion, dedication, commitment, true, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, be the order of the day, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one’s abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, fill to the full

A66- aina/*G: strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true

H3808- לא LA/A1262- la/G3756- ουκ ouk: not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever

H3789- כתב KaThaB/A1247- kethav/G1125- γραψον grapson: to grave, to write, describe, inscribe, prescribe, subscribe, record, engrave, write down so that is will be remembered, unchangeable and binding, fixed and will occur, cover with inscription, written fully by the Finger Of YaHWaH, to complete the writing, scroll, to receive dictation, registered, book, scripture, written, mark, brand, carve, pierce, penetrate, stamped, sealed, exact copy or representation, express image in likeness, similitude and resemblance, cut into, to engross, impress, bearing image produced corresponding with the instrument that produced it, distinct, sharpened, stake, owned, claim, badge of service, etched, marked, branded, taught, instructed, inculcate, show forth, point out, to cut or carve a text or design on the surface of a hard object, print, be permanently fixed, in, on, inscribe, incise, chisel, score, notch, imprint, set, embed, identify, characterize, distinguish, classify, set apart, devoted, consecrated, ordained, appointed, chosen, selected, called, named, preferred, favored, singled out, sign, indication, sure sign, quality, sort, status, nature, category, recognize, acknowledge, known, put a name on, know well, remember, determine, established, ascertain, verify, confirm, affirm, associate, link, connected, coupled, mention, side by side, belonging to someone, possessed and occupied, in tune with, have rapport with, feel at one with, be on the same wavelength as, speak the same language as, understand and relate to, of union, make distinctive, present, label, proprietary name, earmark, burn, sear, instill, lasting effect and influence, able to trace out and conform to, character, insignia, emblem, symbol, logo, monogram, hallmark, watermark, token, evidence, proof, effect, impact, feature, attribute, trait, calling card, property, indicator, grade, rate, score, target, end, flag, highlight, show forth, designate, delineate, note, specify, recognize, keep, appraised, assessed, pay attention to, bear in mind, consider, succeed, prosper, make good, covenant, heirship, set aside to keep, reserve, assign, allocate, devote, pledge, official mark, stamp of authenticity, distinctive feature and characteristic, sure sign, identification, marker, visible when held against the light and typically identifies the maker

H3789- כתב KaThaB/A1248- kethava/G976- βιβλω biblo: to grave, to write, describe, inscribe, prescribe, subscribe, record, engrave, write down so that is will be remembered, unchangeable and binding, fixed and will occur, cover with inscription, written fully by the Finger Of YaHWaH, to complete the writing, scroll, to receive dictation, registered, book, scripture, written, mark, brand, carve, pierce, penetrate, stamped, sealed, exact copy or representation, express image in likeness, similitude and resemblance, cut into, to engross, impress, bearing image produced corresponding with the instrument that produced it, distinct, sharpened, stake, owned, claim, badge of service, etched, marked, branded, taught, instructed, inculcate, show forth, point out, to cut or carve a text or design on the surface of a hard object, print, be permanently fixed, in, on, inscribe, incise, chisel, score, notch, imprint, set, embed, identify, characterize, distinguish, classify, set apart, devoted, consecrated, ordained, appointed, chosen, selected, called, named, preferred, favored, singled out, sign, indication, sure sign, quality, sort, status, nature, category, recognize, acknowledge, known, put a name on, know well, remember, determine, established, ascertain, verify, confirm, affirm, associate, link, connected, coupled, mention, side by side, belonging to someone, possessed and occupied, in tune with, have rapport with, feel at one with, be on the same wavelength as, speak the same language as, understand and relate to, of union, make distinctive, present, label, proprietary name, earmark, burn, sear, instill, lasting effect and influence, able to trace out and conform to, character, insignia, emblem, symbol, logo, monogram, hallmark, watermark, token, evidence, proof, effect, impact, feature, attribute, trait, calling card, property, indicator, grade, rate, score, target, end, flag, highlight, show forth, designate, delineate, note, specify, recognize, keep, appraised, assessed, pay attention to, bear in mind, consider, succeed, prosper, make good, covenant, heirship, set aside to keep, reserve, assign, allocate, devote, pledge, official mark, stamp of authenticity, distinctive feature and characteristic, sure sign, identification, marker, visible when held against the light and typically identifies the maker

A117- emra/G721- αρνιου arniou: young, strong, fresh, pure, set free to remove and clear all charges against, able to raise up to life, bring to conclusion, purge and clean, full resolution, atone, set at one again, reconcile, make clear and known, show forth, shine to shed light, make apparent, manifest, evident, reveal one’s true character and nature, make plain and simple, open to all, display and make visible, explain, describe, teach, instruct, direct, conduct, uphold, inspire, bring forth fruit, able to penetrate, pierce and mark to seal permanently, able to have and hold to keep forever alive in full flame, possessor, owner, governance, regulation, Word, Law, Will, determination, devotion, dedication, commitment, fidelity, Faithful Truth, honest, genuine, authentic, legitimate, lawful, permanence, able to rise to a position of preeminence and prominence, to refresh, revive and awaken, fully ransom and pay the full price satisfying all claims to redeem and save as the equivalent in exchange as our Substitute Standing In our place, taking on full responsibility for our transgression to forgive and pardon, take on all our stripes to withstand in completeness, Master Who paid it all for us to give freedom that none could enslave again, belong to YaH having access to His Presence, Compassionate, Beneficent, Merciful, Free Gift for the forgiveness of sins to remove our guilt to meet all our need with His Resources, cherish, rear up to maturity, fully develop, nourish and feed, bear out, produce, fitting, suitable, Wisdom from above, admit, give access to all, generous, liberal, willing, long spirited, able to bear long with and not lose heart, fortitude, nature of that which is the Highest Good, to treat with mildness and understanding, bear gently with, not disturbed by the faults and ignorance of others, Way, Channel, Means, fulfill, deal, perform, execute, provide, secure without disputing or resisting, able to endure the provocations not to withdraw from the burdens that sin may impose, reliable, dependable, trustworthy, strong to defend and protect, cover to keep off something which threatens, established, steadfast, unswerving, sure, certain, victorious, triumphant, recognition, gleam, virtuous, constancy, unceasing, unending, abide under to bear up courageously under suffering, take up from below to carry upward, assume in order to raise to bear on high, take up where another left, reply, answer, hear, notice, remember, admit under one’s roof, house, minister, serve, partner, friend, companion, mate, union, joined, temper which does not succumb under suffering, self restraint and control that does not retaliate in haste at a wrong, quality of confidence which leads one to stand under to endure and undertake, Assurance, Exalted Highest Most High, Dignity, uplifting, revival, Salvation, Blessing able to spare by giving up of His own Life for us, Sacrifice, Anointed, Appointed, Lamb

H6991- קטל QaTaL/A2179- qetal/G4969- εσφαγμενου esphagmenou: clip off, cut off, destroy, put to death, slay, kill, butcher, to slaughter, maim violently, wound, victim for sacrifice, taking human life, assassination, destruction, strain of sorrow, slain victim, death, off away from something near, separation, departure, cessation, completion, reversal, taking of life, murder, abolish, lead away, carry away, strangle, end life, assassinate, eliminate, terminate, finish off, execute, massacre, wipe out, annihilate, exterminate, mow down, put an end to, extinguish, dash, ruin, wreck, shatter, smash, crush, exhaust, wear out, sap, enervate, knock out, hurt, cause pain and suffering to, torment, torture, defeat, overrule, overturn, demolish, spoil, damage, disrupt, upset, frustrate, devastate, obliterate, eradicate, erase, appointed to death, deadly, cease to function, demise, expire

H6924- קדם QaDaM/A2154- qedam/*G: fore, front part, East, Holy One, to project, precede, anticipate, hasten, meet to help, before, confront, prevent, absolutely the front part, antiquity, ancient, afore time, Eternal, everlasting, forward part, in front, former time, precedence, priority in time, Beginnings, First, in the presence of, face, in the sight of, before, in the face of, present, close, near and at hand, available, serviceable, to attend, regard, care, respect, honor, deem, being there, companionship, assurance, approval, favor, preference, equanimity, possession, occupation, employed, ownership, belonging to someone, station, positioned, settled, coupled, union, joined, inspire, impress, teach and learn, mark, recognize, acknowledge

A2373- tarmitha/G2602- καταβολης kataboles: a deposition, founding, origin, conception, to conceive, foundation, casting down, conceiving seed, injection, depositing of seed, laid down, down in place and time in varied relations according to the case with which it is joined, after, according to, in, by, daily, among, concerning, touching pertaining, to the charge of, after the manner of, by any means, distribution, throughout, to throw down, to throw, cast, put, thrust, lay, arise, pour, send, strike, with force and effort, to smite, buffet, let go, launch, catapult, propel, project, deliver, give, land, direct, shoot, dislodge, unseat, disconcert, unnerve, agitate, discomfit, unsettle, host, hold, have, provide, arrange, organize, deposit, cover, remove, drive, bring down, displace, reject, dismiss, refuse, spread, open, register, record, enter, file, emit, radiate, form, create, shine forth, shed light, lose, discard, mold, fashion, shape, model, sculpt, choose, select, prefer, favor, name, call, nominate, forge, decide, fix, appoint, elect, wish, desire, inclined, fit, place, set down, settle, leave, assign, allocate, attribute, submit, present, tend, offer, express, frame, render, convey, recognize, value, judge, explain, make clear, clarify, save, set aside, consider, come to light, become apparent, appear, emerge, result, follow, derive, originate, cause, stand up, proceed, stream, flow, gush, rain, strong, prevail, dispatch, consign, direct, transmit, communicate, summon, contact, request, order, release

H5769- עלם AiLaM/A1813- alma/G2889- κοσμου kosmou: eternity, vanishing point, concealed, unknown, everlasting, perpetual, ancient, always, One Who existed before creation, at the very beginning, precreation, without beginning without end and ever continuing, veil from sight, unknowable, covered, Supreme Highest Most High, uttermost, orderly arrangement, harmonious, divinely ordered and arranged, Way, a state in which everything is in its correct or appropriate place and order, a state in which the laws and rules are observed and authority is obeyed, lawful, prescribed and established procedure followed, administration or authority prescribed, command, direction, instruction, Word, grade, rank, principle position, bound, Character, institution founded for purpose for association, quality, nature, importance, uniform established code or designation, equation, expression, manifestation, show forth, reaching the Highest Derivative, methodical or appropriate Way, in the correct condition of operation, resemblance, ownership, possession, occupation, rule, governance, right, Law, acceptable, suitable, fit, system, succession, symmetry, regularity, peace, discipline, calm, quiet, decree, mandate, ordinance, commission, contract, covenant, promise, family, community, fellowship, congregation, remain and stay with, union, joined, kind, caliber, standard, reside and live with, household, enjoin, charge, straight, in position, approval, cherish, result of arranging preparations, agreement, composition, settled, belonging to, display, alignment, allegiance, trust, provisions, understanding, pact, orchestration, instrumentation, harmony and accord in opinion and feeling, a position or result of agreeing, dovetail, fit together, a negotiated and binding arrangement, absence of incompatibility, consistency, same, make agreeable, concur, corresponding, consensus, assent, consent, acquiescence, endorsement, like mindedness, support, uphold, back, substantiate, authenticate, validate, legitimate, genuine assimilation

Greek with Strong’s Numbers:

[και G2532] προσκυνησουσιν G4352 [αυτω G846] παντες G3956 [οι G3588] κατοικουντες G2730 [επι G1909 της G3588] γης G1093 [ων G3739] ου G3756 γεγραπται G1125 [τα G3588 ονοματα G3686 εν G1722 τη G3588] βιβλω G976 [της G3588 ζωης G2222 του G3588] αρνιου G721 εσφαγμενου G4969 [απο G575] καταλολης G2602 κοσμου G2889

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong’s Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram’s Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation – Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS – Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS – interpretation based on study.

Studies can be referenced at:
http://www.ydhyhwh.wordpress.com
http://www.hagebs.blogspot.com
http://www.ydhyhwh.tumblr.com
http://www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
http://www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Share this: