Matthew 1:14

Matthew 1:14

iBoS: Advocate Cherish, Vindicate, Forgive family. YaH Reconcile, Kindle in Most High Strength.

Magiera: Ahzur fathered Zaduq, Zaduq fathered Akin, Akin fathered Eliyud,

English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Advocate/Comfort/Support H5809 עזר AiZaR/A3391 AiZWR azur/G107 αζωρ azor
Cherish/Kindle/family H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Vindicate/Restore/Forgive H6659 צדוק TsDWQ/A3187 ZDWQ zaduq/G4524 σαδωκ sadok
Vindicate/Restore/Forgive H6659 צדוק TsDWQ/A3187 ZDWQ zaduq/G4524 σαδωκ sadok
Cherish/Kindle/family H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
YaH Reconcile H3137 יוקים YWQYM/A3043 AKYN akin/G885 αχειμ akiem
YaH Reconcile H3137 יוקים YWQYM/A3043 AKYN akin/G885 αχειμ akiem
Cherish/Kindle/family H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Most High Strength H410+1935 אל הוד AL HWD/A3048 ALYWD eliyud/G1664 ελιουδ elioud

Greek with Strong’s Numbers:

αζωρ G107 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] σαδωκ G4524 σαδωκ G4524 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] αχειμ G885 αχειμ G885 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] ελιουδ G1664

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong’s Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram’s Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation – Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS – Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS – interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:
http://www.ydhyhwh.wordpress.com
http://www.hagebs.blogspot.com
http://www.ydhyhwh.tumblr.com
http://www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
http://www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Advertisements