Revelation 16:6

Revelation 16:6

iBoS: Honor humanity, Messenger Devoted Nourish peoples in Given Assurance, Welcome, Restore in I AM.

Magiera: “because they have shed the blood of the prophets and the holy [ones]. And you have given them blood to drink, [which] they deserve.”

English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Because/Result/Fulfill/Guarantee/Honor A1347 MTL metul/G3754 οτι oti
LIFE/Way/peoples/humanity H1818 דם DaM/A539 DMA dema/G129 αιμα haima
Messenger H5030 נביא NaBYA/A1457 NBYA neviya/G4396 προφητων propheton
Devoted/Honor H6918 קדוש QaDWSh/A2162 QDYSA qadisha/G40 αγιων agion
Cherish/Nourish H793 אשד AShaD/A201 ASD eshad/G1632 εκκεω ekkeo
LIFE/Way/peoples/humanity H1818 דם DaM/A539 DMA dema/G129 αιμα haima
Gift/Given H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahav/G1325 εδωκας edokas
Affirmation/Approval/Assurance A1261 L lamed/G1063 γαρ gar
Welcome/Accept H8354 שתה ShaTaH/A2620 STA shetha/G4095 πιειν piein
Restore/Heal H7737 שוה ShaWaH/A2461 SWA shewa/G514 αξιοι axioi
I AM H1931 הוא HWA/A592 HW hu/G1526 εισιν eisin

Greek with Strong’s Numbers:

οτι G3754 αιμα G129 αγιων G40 [και G2532] προφητων G4396 εξεχεαν G1632 [και G2532] αιμα G129 [αυτοις G846] εδωκας G1325 πιειν G4095 αξιοι G514 γαρ G1063 εισιν G1526

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong’s Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram’s Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation – Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS – Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS – interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:
http://www.ydhyhwh.wordpress.com
http://www.hagebs.blogspot.com
http://www.ydhyhwh.tumblr.com
http://www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
http://www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Advertisements