Matthew 1:17

Matthew 1:17

iBoS: Assurance Support family, Origin LIFE GIVER Confirm, Cherish peoples in Devotion, Reconcile beloved, Resolve opposition, confusion, children in Humility, Vindicate the adulterous faithless, Settle in Faithful Parent Legitimate.

Magiera: Therefore, all the generations from Avraham until Dawid, [were] fourteen generations, and from Dawid until the captivity of Babel, fourteen generations, and from the captivity of Babel until Meshikha, fourteen generations.

English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Complete/Assurance H3605 כל KaL/A1168 KL kul/G3956 πασαν pasan
I AM/Support H1931 הוא HWA/A596 HKYL hakil/*G
family/nations/peoples A2605 SRBTA sharbetha/G1074 γενεαι geneai
Origin/Source/Reconcile H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
LIFE GIVER H85 אברהם ABRHM/A3005 ABRHM avraham/G11 αβρααμ abraam
Confirm/Settle/Resolve H5704 עד AiD/A1747 EDMA edama/*G
Cherish H1732 דוד DaWD/A3159 DWYD dawid/G1138 δαβιδ dabid
nations/peoples A2605 SRBTA sharbetha/G1074 γενεαι geneai
Humility/Devotion Η702 ארבע ARBAi/A182 ARBTAiSR arbetsar/G1180 δεκατεσσαρες dekatessares
Reconcile/Vindicate H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
Beloved H1732 דוד DaWD/A3159 DWYD dawid/G1138 δαβιδ dabid
Confirm/Settle/Resolve H5704 עד AiD/A1747 EDMA edama/*G
opposition H1473 גולה GWLaH/A410 GLWTA galutha/G3350 μετοικεσιας metoikesias
confusion H894 בבל BaBaL/A3112 BBL babel/G897 βαβυλων babulon
nations/peoples/children A2605 SRBTA sharbetha/G1074 γενεαι geneai
Humility/Devotion Η702 ארבע ARBAi/A182 ARBTAiSR arbetsar/G1180 δεκατεσσαρες dekatessares
Reconcile/Vindicate H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
adulterous H1473 גולה GWLaH/A410 GLWTA galutha/G3350 μετοικεσιας metoikesias
unfaithful H894 בבל BaBaL/A3112 BBL babel/G897 βαβυλων babulon
Confirm/Settle/Resolve H5704 עד AiD/A1747 AiDMA edama/*G
Faithful H4899 משיח MaSYK/A1446 MSYKA meshikha/G5547 χριστου kristou
Origin/Parentage A2605 SRBTA sharbetha/G1074 γενεαι geneai
Devotion/Legitimate Η702 ארבע ARBAi/A182 ARBTAiSR arbetsar/G1180 δεκατεσσαρες dekatessares

Greek with Strong’s Numbers:

πασαι G3956 [ουν G3767 αι G3588] γενεαι G1074 [απο G575] αβρααμ G11 [εως G2193] δαβιδ G1138 γενεαι G1074 δεκατεσσαρες G1180 [και G2532 απο G575] δαυιδ G1138 [εως G2193 της G3588] μετοικεσιας G3350 βαβυλωνος G897 γενεαι G1074 δεκατεσσαρες G1180 [και G2532 απο G575 της G3588] μετοικεσιας G3350 βαβυλωνος G897 [εως G2193 του G3588] χριστου G5547 γενεαι G1074 δεκατεσσαρες G1180

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong’s Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram’s Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation – Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS – Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS – interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:
http://www.ydhyhwh.wordpress.com
http://www.hagebs.blogspot.com
http://www.ydhyhwh.tumblr.com
http://www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
http://www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Advertisements