Revelation 16:17

Revelation 16:17

iBoS: Advocate Fulfill, Overflow, Revive Atmosphere Of LIFE, Voice Of Creation Reconcile Abiding Connection, Foremost Legitimate Word I AM.

Magiera: And the seventh angel poured his bowl into the air and a loud voice came out of the temple from before the throne that said, “It is [done].”

English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Advocate H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos
Complete/Fulfill H7651 שבע ShaBAi/A2437 SBAi sheva/G1442 εβδομος ebdomos
Bestow/Overflow H793 אשד AShaD/A20 ASD eshad/G1632 εκκεω ekkeo
Sustain/Revive/Benefit/Bless A629 ZBWRA zabora/G5357 φιαλε phiale
Spirit/Breath/Atmosphere A1 AAR ayar/G109 αερα aera
LIFE/Spirit H5301 נפח NaPhaK/A1542 NPQ nephaq/G1831 εξηλθεν exelthen
Call/Voice H6963 קל QaL/A2204 QLA qala/G5456 φωνη phone
creation/humanity H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
Reconcile/Connection/Divine H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απο apo
Abiding/Safety H1964 היכל HYKaL/A607 HYKLA haikla/G3485 ναου naou
Reconcile/Connection/Divine H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απο apo
Presence/Foremost/Origin H6924 קדם QaDaM/A2154 QDM qedam/*G
Legitimate H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
Word H559 אמר AMaR/A116 AMR emar/G3004 λεγεται legetai
I AM H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai

Greek with Strong’s Numbers:

[και G2532 ο G3588] εβδομος G1442 αγγελος G32 εξεχεεν G1632 [την G3588] φιαλην G5357 [αυτου G846 εις G1519 τον G3588] αερα G109 [και G2532] εξηλθεν G1831 φωνη G5456 μεγαλη G3173 απο G575 [του G3588] ναου G3485 [του G3588 ουρανου G3772] απο G575 [του G3588] θρονου G2362 λεγουσα G3004 γεγονεν G1096

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong’s Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram’s Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation – Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS – Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS – interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:
http://www.ydhyhwh.wordpress.com
http://www.hagebs.blogspot.com
http://www.ydhyhwh.tumblr.com
http://www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
http://www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Advertisements