Revelation 12:9 | Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies

Revelation 12:9

HAGEBS: Word Faithful to family, I AM Encircle the malicious in Source, I AM Invitation calling the lawless, angry, persecuted. I AM Settle the fraudulent complete, Assuring humanity in Word Most High, Owner of earth, Messenger to peoples deceived.

Magiera: And the great dragon was thrown out, that chief serpent, who is called the Accuser and Satan, who deceived the whole earth. And he was thrown out on the earth and his angels were thrown out with him.

AENT: And the great dragon was cast out, the old serpent who is called the Deceiver, and Satan, who seduces all the inhabited world: he was cast upon the earth and his Messengers were cast out with him.

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Word RaMaH/rema H7411/A2372
Approval/Faithful TaNYNa/tanina H8577/A2693
humanity/family/people RaB/raba H7227/A2271
I AM/Encircle HWA/hau H1931/A593
malicious/filthy/depraved NaKaSh/kheuya H5175/A740
Source/Origin/Chief/Foremost RASh/risha H7218/A2362
I AM HWA/hau H1931/A593
Invitation/Calling QaRA/qera H7121/A2239
destroyed/lawless/torn/separated AKaL QaRAi/akelqartsa H398+7167/A78
persecute/angry/oppose ShaTaN/satana H7854/A1642
I AM/Settle HWA/hau H1931/A593
misled/fraudulent TAiH/teya H2937/A993
Complete/Assurance KaL/kul H3605/A1168
humanity/earth ARaTs/ara H776/A199
Word RaMaH/rema H7411/A2372
Most High/Owner AiL/al H5920/A1804
humanity/earth ARaTs/ara H776/A199
Messenger MaLaK/malaka H4397/A1375
peoples/family AM/am H5973/A1817
deceived/arrogant/Word RaMaH/rema H7411/A2372

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H7411- רמה RaMaH/A2372- rema/G906- εβαλον ebalon: to hurl, to shoot, cause to fall, deceive, beguile, thrown, assess, cast, impose, cast down, height as seat of idolatry, high places, pride, arrogance, deceit, rapid breeding of worms, spreading, betray, forsake, abandon, delude, be on high, raise on high, exalt, extol, offer, give, lofty, promote, increase, magnify, worship, venerate, honor, enlarge, thrust, lay, arise, pour, send, strike, with force and effort, to smite, buffet, let go, launch, catapult, propel, project, deliver, give, land, direct, shoot, dislodge, unseat, disconcert, unnerve, agitate, discomfit, unsettle, host, hold, have, provide, arrange, organize, deposit, cover, remove, drive, bring down, displace, reject, dismiss, refuse, spread, open, register, record, enter, file, emit, radiate, form, create, shine forth, shed light, lose, discard, mold, fashion, shape, model, sculpt, choose, select, prefer, favor, name, call, nominate, forge, decide, fix, appoint, elect, wish, desire, inclined, fit, place, set down, settle, leave, assign, allocate, attribute, submit, present, tend, offer, express, frame, render, convey, recognize, value, judge, explain, make clear, clarify, save, set aside, consider, come to light, become apparent, appear, emerge, result, follow, derive, originate, cause, stand up, proceed, Word, stream, flow, gush, rain, strong, prevail, dispatch, consign, direct, transmit, communicate, summon, contact, request, order, release

H8577- תנין TaNYNa/A2693- tanina/G1404- δρακοντα drakonta: to look, behold, see, understand, comprehend, capture, grasp, hold, seize, take, receive, accept, welcome, keep, remain and stay with, have sight, regard, look after, tend, heed, earnest, perceive, focus, direction, express, inspect something to establish its merit, scrutinize, discern, ascertain, examine, study, realize, read, identify, know, take interest in, think, contemplate, seek after, notice, union, Way, effect, Inspiration, cherish, uphold, support, minister to, defend, protect, nurse, nourish, feed, remember, eagerly anticipate, inquire, probe, penetrate, explore, mark, research, learn, resemble, similitude, of One Mind, take after, choose, favor, prefer, approval, devotion, dedication, committed, faithful, Truth, safeguard, alert, awake, careful, pay attention, keep one’s eyes on, take stock of, turn one’s thoughts to, occupation, employment, ownership, possession, rule, governance, regulation, address, defer and turn to, dependable, reliable, trustworthy, resort to, have recourse, fall back on, rely on, improve, admire, esteem, honor, worship, adore, venerate, approbation, acknowledge, recognize, love, beloved, gaze at steadily, intimate union, share, communication, companionship, fellowship, association, contribution, equal, enjoy, joined, possess in common, personal, involved, reciprocation, serve, suitable, agreement, harmonious, peaceful, participation, substantiate, witness, testimony, Record, Word, characterized by quality of interaction, engage, enter, demonstrate, reveal, evidence, sign, corroborate, confirm, wholly given to, obvious, clear, plain, apparent, patent, palpable, distinct, definite, glaring, explicit, transparent, conspicuous, open, Assurance, have developed relationship with someone through meeting and spending time with , familiar, friend, have command of, acquainted with, important, foremost, emphasis, significance, fact, aware, conscious, customary, assent, consent, agreement, covenant, take responsibility for, dovetail, right, appropriate, wise, irrefutable, beyond doubt, decisive, competent, inform, taught, instruct, conversation, intent, character, successful, center of interest or activity, point of origin, complete, full knowledge of, Given, meet at a single point, home, domestic hearth, center, nucleus, heart, cornerstone, priority, Essence, convergence, resolve, settle, permanent, family, unit, conclusion, arrive, comfortable, at ease, realize the full significance, relevant, accurate, precise, reach an intended target, achieve, accomplish, finish, happy, deepest affection, pleased, delightful, residence, house, accommodation, quarter, give and make room for, cover and roof over, answer, nest, habitation, rest, refuge, Source, cradle, Fountainhead

H7227- רב RaB/A2271- raba/G3173- μεγα mega: creation, creatures, acquisition, purchase, wealth, substance, of getting and owning, begetting, bringing forth, goods, riches, with, possession, occupation, property, belonging to someone, to build, erect, set up, establish, procure by purchase, create, to own, owner, possessor, recover, redeemed, attain, teach to keep, sure, verified, bring into being, making purchase agreement with another, earn, resemblance, beam, branch, scion, offspring, generate, generation, to dwell among with, full measure given, subjugate, cause, large, great, elder, big, loud, exceeding, mighty, high, strong, sore, of rank, degree, intensity, force of voice, magnitude, strength, number, abundance, precedence, conspicuous, outpouring, power, increase, greatness, dignity, ascription, acknowledge, recognition, mankind, humanity, countenance, face, human being without reference to gender or nationality, in distinction from God with suggestion of human frailty and imperfection, carnal, of human origin, standard generally accepted among men, not drawn from Scripture, inner self, fellow, complete and mature, full age, brought to its end, finished wanting nothing necessary to completeness when joined to God, verified, created by the Will of God in His likeness to belong with Him in His Family and given dominion of the earth, includes all human individuals, from Aloha as Divine, human life, wont to fight urged on by desire of gain, commiseration, maltreated and defenseless, two fold nature of man, moral condition, conformed to the nature of God, family, household, people, servant, employment, devoted to the service of God, resemblance, similitude, likeness of Aloha

H1931- הןא HWA/A593- hau/G*: self, same, this, IS, being, come, I AM, I exist, it is I, to be, continual, far more exceeding, intent, purpose, of one mind, set at one again, to the end, together, certain, belonging to, enter, point reached, peaceful, harmonious, hear and obey, take into one’s favor, choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue, effect, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, interest, care, regard, relevance, distinction, accept responsibility, parallel, undertake, carry out, support, remember, advocate, answer, be near and close, achieve, lead to, intimate, connection, faithful, devotion, dedication, commitment, true, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, be the order of the day, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one’s abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, fill to the full

H5175- נחש NaKaSh/A740- kheuya/G3789- οφιν ophin: artful malicious person, sly cunning, to snort and hiss, snorer, whisper a magic spell, prognosticate, enchant, incantation, augury, copper, brass, imitation, snake, serpent, made of metal, coin, fetter, base, brasen, chain, filthiness, steel, mixture, spoil of war, cessation of life giving rain and sunshine, to sink and descend, to press and lead down, broken, bring away, depose, imposition, unfavorable, punishment, oppression, degradation, depravation, harsh, hardness, unrelenting, unrepentant, unyielding, noisome, troubler, pity, turn away, pervert, bend away, deflect, malignant, spread out, deduction, go off the Way, turn aside, satan, evil, dangerous, venomous, poisonous, treacherous, unscrupulous, vicious, violent, cruel, skulking, murderous proclivities, viper, evil character, adversary, enemy of God and man, brazen, deadly, hateful, vindictive, curse, to harass, molest, endanger, vex, steal, kill and destroy, disorganized throng, crowd, suffocate, strangle, restrict, constricting, imprison, enslave, entangle, envious, jealous, covetous, prideful, malignly fascinate, sophistication, complicated, complex, not understandable, to snort or hiss, whisper a magic spell, enchantment, prognosticate, learn by experience, incant, augury, divination, rites, ceremony, stretching, distortion, iniquity, perverseness, reach, symbolize spiritual power and rule, guilty of and involving betrayal and deception, hazardous because of presenting hidden or unpredictable dangers, to cheat, liar, traitorous, disloyal, faithless, unfaithful, adulterous, duplicitous, false, backstabbing, double crossing and dealing, two faced, weaselly, untrustworthy, unreliable, apostate, renegade, two timing, perfidious, dangerous, perilous, unsound, unsafe, precarious, not dependable, shifty, risky, dicey, hairy, rough, dishonest, misleading others by deception on a habitual basis, intent to deceive relentlessly, untruthful, mendacious, insincere, disingenuous, unprincipled, underhanded, scheming, calculating, sneaky, trick, foxy, crooked, fraudulent, counterfeit, fabricated, invented, concocted, made up, trumped up, untrue, fake, bogus, spurious, fallacious, imitation of something valuable or important with intention to deceive or defraud, pretense, sham, shameful, disgrace, forgery, in opposition to make, phony, knock off, feign, not being what it purports to be, apparently but not actually valid, illegitimate, not genuine, not what it appears to be, delusion, illusive, artificial, superficial, man made, imitation of something natural and inherent, synthetic, substitute for something natural, ersatz, inferior, apocryphal, widely circulated untruths, inaccurate, doubtful, simulated, specious, wrong

H7218- ראש RASh/A2362- risha/G744- αρχαιος arkaios: head, sum, Chief, top, Beginning, Captain, First, Principal Ruler, Excellent, Forefront, Highest, victory and power, leader, appointed, elect Best, Prince, Representative, point, summit, topmost, place of beginning, place of primary importance, Finest, first in place, time, rank, importance, eldest, preceding in time and of leadership, first fruit, choicest, first and last, hold, grasp, taken, significance, of authority, direction, foundation, rule, main, total, leading, governor, controller, commander, director, premier, front, Source, Origin, supreme, lead in charge

H7121- קרא QaRA/A2239- qera/G2564- καλουμενη kaloumene: call out to address by name, proclaim, named, invite, bid, publish, announce, specify by name, naming a thing is an assertion of sovereignty over, creating, numbering, Divine Sovereignty and Election over, ownership, possession, property, mark and seal, confession, evaluation, recognition, acknowledge, know, calling to specific task, summon, prompt one who is able and willing to respond, answer, get someones’s attention to initiate contact, represents sustained communication, call out in warning, assemble, gather, declare, message, muster, encounter, meet, bring near, join, present, touch, personal involvement, active and familiarly joined with, companionship, fellowship, friendship, within, nearest part, offer, intimate proximity, approach, draw near, to bear a name, vocation, destination, occupation, surname, to cry out after, to order, command, beseech, intreat, show forth, point out, teach, call to partake of a blessing, used with a personal object particularly of a divine call to participate and partake in the blessing of salvation, indicating belonging to, long for, desire

^H398- אכל AKaL/A78- akelqartsa/G1228- διαβολος diabolos: to eat up, devour, consume, destroy, bear the results of, tearing to pieces, killing, waste away, accuse, prey on, liar, one who commits verbal assault, attacker, slanderer, false accuser, one held responsible and accountable for charges against, criminal, called to account, wrong, evil, wicked and cruel, lawless, godless, annoyance, harassment, to throw across, casting blame and assault, channel of an act or cause of violence, cause and reason for corruption, one who instigates sin and separation, confusion, disconcert, disrupter, father of lies, flinging and casting doubt, unsettle, befuddle, vex, mystify, confound, perplex, mistake, muddle, mix up, complicate, garble, cloud, obscure, blur, malicious, vile, evil speaker, lead in front of others to ridicule, to lead across from right to wrong, expose to ridicule, belittle, misrepresent, malign, denigrate, smear, run down, blacken, keep in the dark, defame, reviler, condemned, abuser, exploiter, molester, interfere, indecent, causing harm and injury, intent on destruction, insulting, cursing, take advantage of, amoral, malevolent, harmful, tending to harm, depraved, debased, undesirable, unsuitable, deadly, poisonous, venomous, bad, foul, dishonorable, vicious, malicious, sinister, atrocious, heinous, desolate, childless, barren, sterile, unproductive, degenerate, causing pain and misery, abomination, obscene, disgrace, horror, bane, detestable, full of hatred and envy, miserable, disgusting, hostile, antagonistic, enmity, full of malice and resentment, ill willed, aggressive, belligerent, opposing good, spreading lies and wars, stealer, killer, murderer, destructive, ruinous, spoiler, impaired, damaged, frustrated, crushed and in the end will never revive to arise

^H7167- קרע QaRAi: to rend, tear away, revile, paint the eye as if enlarging them, cut, tear apart to pieces, expression of grief, division, separation, wild, rags, bite, wink, chew up, slander, accuse, extirpation as if by constriction, destruction, oppress, split off, stubble, prick, pick apart, rip to bits, pull apart with force, remove by pulling or ripping forcefully, damage, reckless, erratic, extreme desperation, aggression, disrupt, destroy, harsh, criticize, demolish, punish, flay and cut open, lacerate, abrasive, irritate, shred, gash, hack to pieces, injure, stab, wound, sever, break up, disunite, rupture, snatch, wrench, snag, knock down, raze, flatten, dismantle, disassemble, drag through the mud, make by force, violent, fraud, swindle, rip off, out of control, without restraint, vehement, angry, attacking, steal, kill, copy, plagiarize, rough, dangerous, dissolute, immoral, wicked, reprobate, rip out, claw at

H7854- שטן ShaTaN/A1642- satana/G4567- σατανας satanas: to lurk, persecute, hate, oppose, attack, accuse, adversary, resist, opponent, arch enemy of Good, plotter, one who devises means for opposition, render evil for good, distress, covered with reproach and dishonor, powers of darkness, enemy, speaking evil, harm, clothed in shame, cursed, killing, murderer, angry, greatly displeased, offender, provoke, inflict sorrows, rebuked, conflicting, inconsistent, devil, charged with crime or offense, wrong doer, called to account, one who disapproves and prevents especially by argument, one who actively resists and refuse to comply and is competitive against, set against, disagreeing, hostile, conflicting, averse, antagonistic, bitter, cruel, malicious, vicious, venomous, poisonous, virulent, aggressive, warlike, bad, brutal, violent, spiteful, malevolent, evil intentioned, vindictive, malign, hurtful, causing pain and suffering, immoral, foul, vile, dishonorable, corrupt, depraved, reprobate, villainous, sinister, atrocious, heinous, horrible, malignant, destructive, injurious, ruinous, depraved, degenerate, criminal, wretched, full of hate and envy

H2937- טעה TAiH/A993- teya/G4105- πλανησαι planesai: mislead, lead astray, seduce, wander off, hide, cover up, to cause to roam from safety, truth or virtue, deceive, err, go astray, seduce, be out of the Way, wander, lead into error, fraudulence, stray from what is right and cause to do wrong, wrong opinion, error in morals, delusion, forsaking of the right, corrupt, pollute, dilute, take advantage of, debauch, entice, beguile, manipulate, lure, attract, tempt to a belief or into a course of action that is inadvisable and foolish, to lead away and apart, to separate, divide, to cause someone to believe something that is not true typically in order to gain some personal advantage, give a false impression, unfaithful, to ensnare, catch and cheat, swindle, trick, dupe, take in to mislead, delude, lead on to inveigle, double cross, betray, move by mistake especially to get lost or arrive somewhere one should not be, leave a place where one should be

H3605-כל KaL/A1168- kul/G3956- παν pan: to complete, perfect, finish, set up, establish, whole, all, any and every, in all manner altogether, everyone, whosoever, entirety, signify everything in a given whole, unify what is otherwise not a unit or in union, brought to complete end, to cease, accomplish, done, ended, fulfilled, fully reap, clean riddance, quite take away, wholly bring to pass, stop, end of a process or action, disappearance of something, coming to an end, successfully complete, determined, firm, solid, devoted, dedication, commitment, coupled, settled, resolved, always, daily, all means, any one, ever, as many as, thoroughly, entirely, at all times, evermore, all the way, at all events, surely, must need, no doubt, sincere, honest, truthful, authentic, genuine, legitimate, verified, confirmed, certain, Assurance, Guarantee

H776- ארץ ARaTs/A199- ara/G3625- οικουμενην oikoumenen: soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient

H5920- צך AiL/A1804- al/*G: Highest Most High, aloft, YHWH, above, on high, throughout, ascend on high, be high, mount, raised, arose, exalted, preeminent, prominence, pinnacle, to go up, offer up, movement from lower to higher place, to rise up, overwhelm, overpower, increasing in strength, Record, Truth, presenting offering, Gift, Sacrifice, wholly given, rest, Supreme Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior To Deliver Victorious, Source Of Life, Character, Attribute, Impressive, YaH Who reveals Self in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant of constant care and love for His family, ethical, righteous, continuity, stability, veneration, Supreme Deity, Magistrate, YHWH Elohim, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Infinite Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, Author, Counsel, resemblance, similitude, at One, denoting original point whence motion or action proceeds, completion

H776- ארץ ARaTs/A199- ara/G1093- γης ges: soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient

H4397- מלאך MaLaK/A1375- malaka/G32- αγγελος aggelos: to despatch as a deputy, a messenger, specifically of God, i.e. an angel, also a prophet, priest, or teacher, ambassador, spirits of the heavens that stand before the Lord of all the earth, Someone sent over a great distance by an individual or community in order to communicate a message, often several messengers are sent together, a representative of a King, diplomat, significant and important function, honor to the messenger signified honor to the sender, Supernatural messenger of the Lord sent with a particular message, commissioned to protect and deliver God’s people, given charge of His people, to keep them in the Way, to save them, Christ, employed, occupied, possessed, property of the Lord belonging to Him, One doing God’s bidding and business, ministration, to bring, drive, move, induce, bring forth, carry, lead along, cause to enter, bring message, to proclaim, bring tidings and news, messenger sent by God, guardian, representative, belonging to Heaven engaged in God’s service, chosen to carry His Word to declare and make known His Thoughts and Will, promoter, benefactor, paragon of virtue, shining forth, epitome, embodiment, personification, quintessence, apotheosis, acme, jewel, treasure, example, nonpareil, exemplar, consummate, inimitable, from God, sent from God, appointed by God, best person for the job, top, head, chief, central, main, principal, prince, emissary, delegate, deputy, plenipotentiary, diplomat, minister, dignitary, high commissioner, envoy, legate, champion, advocate, leader, consul, one in charge, surrogate, liaison, spokesperson, agent, intermediary, mediator, go between, substitute, replacement, proxy, stand in, relief, understudy, reserve, fill in, back up, provision, caretaker, protector, defender, preserver, custodian, keeper, conservator, curator, steward, trustee, superintendent, attendant

H5973- עם AM/A1817- am/*G: with, in conjunction with, equally with, like, from, congregated unit, tribe, troop, flock, people, nation, familial relationship, kinsmen, clan, family, whole, united, common ancestry, interrelationships, interactions, ties, bond, knit together, union, unity, covenant relationship, bound, group, citizen, inhabitants, entire worshiping community, privileged people with proper relationship to and unique knowledge of Eloah, abide with, stay and remain with, dwell with, associate, huddle together, inseparable, resemblance, similar, in the same Way, agree, follower, companion, community, commune with, accompaniment amid, joined, occupying, with, relation of participation and proximity, succession

Greek with Strong’s Numbers:

[και G2532] εβληθη G906 [ο G3588] δρακων G1404 [ο G3588] μεγας G3173 [ο G3588] οφις G3789 [ο G3588] αρχαιος G744 [ο G3588] καλουμενος G2564 διαβολος G1228 [και G2532 ο G3588] σατανας G4567 [ο G3588] πλανων G4105 [την G3588] οικουμενην G3625 [ολην G3650] εβληθη G906 [εις G1519 την G3588] γην G1093 [και G2532 οι G3588] αγγελοι G32 [αυτου G846 μετ G3326 αυτου G846] εβληθησαν G906

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

^ Hebrew consists of two words, Aramaic contracted into one word

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong’s Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram’s Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation – Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS – Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.

Studies can be referenced at:
http://www.ydhyhwh.wordpress.com
http://www.hagebs.blogspot.com
http://www.ydhyhwh.tumblr.com

Share this: