Matthew 1:3 | Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies

Matthew 1:3

iBoS: Devotion Nurture the broken, Evidence Divine Settle the degenerate, Cherish, Cover, Defend family in Assurance.

Magiera: Yehudah fathered Partz and Zarakh by Taymar. Partz fathered Khesrun, Khesrun fathered Aram,

English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Cherish/Devotion H3064 יהודי YaHWDY/A3228 YHWDA yihuda/G2448 ιουδα iouda
Engender/Nurture H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
broken/degenerate H6555 פרץ PaRaTs/A3445 PRTs parts/G5329 φαρες pares
Evidence H2224 זרח ZaRaK/A3193 ZRK zarakh/G2196 ζαρα zara
Source/Divine H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Resolve/Settle H8558 תמר TaMaR/A3532 TMR tamar/G2283 θαμαρ thamar
broken/degenerate H6555 פרץ PaRaTs/A3445 PRTs parts/G5329 φαρες pares
Cherish/Kindle/family H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Cover/Defend H2696 חצרון KaTsRWN/A3203 KTsRWN khisron/G2074 εσρωμ esrom
Cover/Defend H2696 חצרון KaTsRWN/A3203 KTsRWN khisron/G2074 εσρωμ esrom
Deliver/Kindle/family H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Assurance/Safeguard H758 ארם ARaM/A3099 ARM aram/G689 αραμ aram

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H3064 יהודי YaHWDY/A3228 YHWDA yihuda/G2455 ιουδαν ioudan: celebrate, joyful, praise, victorious, thankful, grateful, happy, rejoice, loved, cherished, amiable, beloved, venerate, worship, honor, respect, acknowledge, settled, resolved, devotion, dedication, commitment, faithful, restored, salvation, affirmation, vindicated, free, liberated, awaken, approach near, right relationship with, ownership, rule, possession, occupation, employment, heirship, inheritance, named, called, approval, favor

H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen: bear young, beget, show lineage, bring forth, deliver, birth, engender, kindle, offspring, child, young ones, fruit, produce, yield, parental relationship, build family, nourish, nurture, cherish, serve, minister, kindred, parentage, generate, genealogy, record, descendants, contemporaries, partner, family

H6555 פרץ PaRaTs/A3445 PRTs parts/G5329 φαρες pares: to break out, break down, break forth, increase, spread, breach, pressed, break away, compelled, break, broken, gap, rent, torn, discontinue, dissolve, cross, frustrate, make void, redeem, disannull, defeat, come to nought, cause to cease, divide, disappoint, disperse, scatter, lay open, display, show forth, issue, separate, declare, make clear, distinct, expel, drive, disintegrate, degenerate, plunder, spoil, ruin, trespass, transgress, expand, rebel, revolt, overcome, willful deviation, violate, depart

H2224 זרח ZaRaK/A3193 ZRK zarakh/G2196 ζαρα zara: irradiate, shoot forth, beaming, shining, glowing, rise, appear, arise, enlighten, illuminate, show forth, reveal, teach, manifest, evidence, emit light, gleaming, glisten, polish, excel, surpass, brilliant, successful, accomplish, complete, bright, intelligent, exhibit, emanate, breathe, spirit, extend, issue, give, bestow, grant

H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

H8558 תמר TaMaR/A3532 TMR tamar/G2283 θαμαρ thamar: erect, straight, strong, honest, truthful, reliable, trustworthy, genuine, authentic, factual, pillar, support, nourish, build, feed, cherish, devotion, dedication, commitment, resolve, settle, abiding, remain, stay, enduring, constant, consistent, unwavering, firm, secure, safe, stable, balance, upright, gather, lawful, legitimate, rightful, worthy, moral, honorable, conscience, good, principle, establish, assemble, create, found, institute, increase, improve, augment, stimulate, incorporate, assimilate, subsume, develop, amplify, perfect, strengthen, enlarge, fortify, raise, enhance, join, union, together, support from below, undergird, add to

H6555 פרץ PaRaTs/A3445 PRTs parts/G5329 φαρες pares: to break out, break down, break forth, increase, spread, breach, pressed, break away, compelled, break, broken, gap, rent, torn, discontinue, dissolve, cross, frustrate, make void, redeem, annul, defeat, come to nought, cause to cease, divide, disappoint, disperse, scatter, lay open, display, show forth, issue, separate, declare, make clear, distinct, expel, drive, disintegrate, degenerate, plunder, spoil, ruin, trespass, transgress, expand, rebel, revolt, overcome, willful deviation, violate, depart

H2696 חצרון KaTsRWN/A3203 KTsRWN khisron/G2074 εσρωμ esrom: enclosed, cover, guarded, walled, safeguard, cover, defend, protect, village, courtyard, residence, home, family, union, joined, inhabit, remain, stay, endure, clothe, give quarter, make room for, accommodate, surround, encircle, embrace, cherish, devotion, faithful, dedication, resolve, settle, commitment, abiding, approval, favor, hospitable, rest, peaceful, fence in, possession, ownership, rule, lawful, legitimate, genuine, authentic, honest, sincere, bound, bond, connection, related, kinship, envelop, commune, gather, encompass, girdle, hedge in, include, involved, participation, together, certain, sure, assurance, comfort, responsible, border, fasten, knit together, finish, fruitful, result, end

H758 ארם ARaM/A3099 ARM aram/G689 αραμ aram: elevated, high, exalted, praised, height, strong, defense, protection, refuge, stronghold, palace, citadel, castle, house, residence, permanent, fortress, home, family, union, established, fasten, fixed, settled, abiding, enduring, dwelling, present, living, sanctuary, safety, received, made room for, accommodation, acceptance, approval, favor, hospitable, friendly, household, court, territory, country, kingdom, belonging, possession, ownership, rule, govern, gathered, joined, bond, attached, connection, legitimate, peaceful, faithful, resolved, cherish, embrace, lawful, assurance, safeguard

Greek with Strong’s Numbers:

ιουδας G2455 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] φαρες G5329 [και G2532 τον G3588] ζαρα G2196 εκ G1537 [της G3588] θαμαρ G2283 φαρες G5329 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] εσρωμ G2074 εσρωμ G2074 [δε G1161] εγεννησεν G1080 [τον G3588] αραμ G689

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong’s Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram’s Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation – Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS – Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS – interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:
http://www.ydhyhwh.wordpress.com
http://www.hagebs.blogspot.com
http://www.ydhyhwh.tumblr.com
http://www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
http://www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Share this: