Revelation 16:7

Revelation 16:7

iBoS: Devotion Honor Word, Affirm Eternal ONE, Most High Ruler Of All, Complete Genuine Faithful Advocate.

Etheridge: And I heard from the altar voices saying,

Yes, Lord God Almighty!
True and just is thy judgment.

Magiera: And I heard [another] at the altar who said, “Yes, Marya Alaha Almighty, true and just [are] your judgments.”

English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Devotion H8085 שמע ShaMAi/A2547 SMAi shema/G191 ηκουσα ekousa
Honor H4196 מזבה MaZBaH/A475 MDBKA madbkha/G2379 θυσιαστηριου thusiasterio
Word H559 אמר AMaR/A116 AMR emar/G3004 λεγει legei
Affirmation H370 אין AYN/A65 AYN ain/G3483 ναι nai
Eternal ONE H3068 יהוה YaHWaH/A1426 MRA mara/G2962 κυριε kurie
Most High H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos
Ruler Of All A48 AKYDA akhid/G3841 παντοκρατωρ pantokrator
Complete/Assurance H3605 כל KaL/A1168 KL kul/G3956 πας pas
Truth/Genuine A2593 SRYRA sharira/G228 αληθιναι alethinai
Fathful H6662 צדק TsaDaQ/A637 ZDYQA zadiqa/G1342 δικαιος dikaios
Advocate H1779 דון DWN/A497 DYNA dina/G2920 κρισεις kriseis

Greek with Strong’s Numbers:

[και G2532] ηκοθσα G191 [αλλου G243 εκ G1537 του G3588] θυσιαστηριου G2379 λεγοντος G3004 ναι G3483 κυριε G2962 [ο G3588] θεος G2316 [ο G3588] παντοκρατωρ G3841 αληθιναι G228 [και G2532] δικαιαι G1342 [αι G3588] κρισεις G2920 [σου G4675]

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong’s Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram’s Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation – Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS – Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS – interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:
http://www.ydhyhwh.wordpress.com
http://www.hagebs.blogspot.com
http://www.ydhyhwh.tumblr.com
http://www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
http://www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Advertisements