Revelation 11:15 | Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies

Revelation 11:15

HAGEBS: Messenger completely announce Settlement, calling humanity. Word Of Heaven, I AM Vindicator, Eternal Most High, Appointed Commander, Genuine Everlasting.

Magiera: And the seventh angel sounded and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the ages has become [the kingdom] of our Alaha and of his Meshikha and he reigns forever and ever.”

AENT: And the seventh Messenger sounded; and there were voices and thunders which said: “The kingdom of the world has become (the Kingdom) of our Master and of his Mashiyach; and he will reign for ever and ever.”

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Messenger MaLaK/malaka H4397/A1375
Complete ShaBAi/sheva H7651/A2437
Announce ZAiQ/zeaq H2199/A683
Settlement HaWA/hewa H1933/A603
Call QaL/qala H6963/A2204
Humanity RaB/raba H7227/A2271
Heaven ShaMYM/shemaya H8064/A2543
Word AMaR/emar H559/A116
I AM HaWA/hewa H1933/A603
Vindicator MaLKaTh/malkutha H4438/A1385
Eternal AiLaM/alma H5769/A1813
Most High ALaH/alaha H433/A93
Appointed MaShYaK/meshikha H4899/A1446
Commander MaLaK/melak H4427/A1381
Genuine AiLaM/alma H5769/A1813
Everlasting AiLaM/alma H5769/A1813

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H4397- מלאך MaLaK/A1375- malaka/G32- αγγελος aggelos: to despatch as a deputy, a messenger, specifically of God, i.e. an angel, also a prophet, priest, or teacher, ambassador, spirits of the heavens that stand before the Lord of all the earth, Someone sent over a great distance by an individual or community in order to communicate a message, often several messengers are sent together, a representative of a King, diplomat, significant and important function, honor to the messenger signified honor to the sender, Supernatural messenger of the Lord sent with a particular message, commissioned to protect and deliver God’s people, given charge of His people, to keep them in the Way, to save them, Christ, employed, occupied, possessed, property of the Lord belonging to Him, One doing God’s bidding and business, ministration, to bring, drive, move, induce, bring forth, carry, lead along, cause to enter, bring message, to proclaim, bring tidings and news, messenger sent by God, guardian, representative, belonging to Heaven engaged in God’s service, chosen to carry His Word to declare and make known His Thoughts and Will, promoter, benefactor, paragon of virtue, shining forth, epitome, embodiment, personification, quintessence, apotheosis, acme, jewel, treasure, example, nonpareil, exemplar, consummate, inimitable, from God, sent from God, appointed by God, best person for the job, top, head, chief, central, main, principal, prince, emissary, delegate, deputy, plenipotentiary, diplomat, minister, dignitary, high commissioner, envoy, legate, champion, advocate, leader, consul, one in charge, surrogate, liaison, spokesperson, agent, intermediary, mediator, go between, substitute, replacement, proxy, stand in, relief, understudy, reserve, fill in, back up, provision, caretaker, protector, defender, preserver, custodian, keeper, conservator, curator, steward, trustee, superintendent, attendant

H7651- שבע ShaBAi/A2437- sheva/G1442- εβδομος ebdomos: seven as the Sacred Full One, week, indefinite number, seven times, complete, perfection, satiety, fulness, enough, sufficient, fill to satisfaction, plenty, rain, watered, supplied, abundance, oath and charge fulfilled, strongly affirmed, authentic, genuine, legitimate, honest, sincere, truthful, undeviating, allegiance, faithfulness, fidelity, devotion, dedication, commitment, approval, making and upholding promises, binding, knit together, harmonious, agreement, reconciled, set at One, drawn to a close, brought to complete end, joined in union, finished, complete in itself, accomplished, established, settled, abiding, consummation, resolution, realization, intimate, evenly matched, choice, marked, owned, distinct, attentive, focused, fresh, kept in full flame alive, vibrant, meet, form a circle, cease trading, reception, agree, seal, secure, highest point, crown, crest, highlight, reached and arrived, highest point of development, elevated, made to resemble ALaH, belonging to YaH, occupied and employed by Aloha, refined, shining, epitome, embodiment, quintessence, jewel, gem, delight, pleasure, suitable, expression, representation, actualization, congruent, correspond, consistent, accord, communion with, kept, taken, acceptance, steadfast, constant, dependable, reliable, appointed, unchanging, immovable, anchored, unfailing, sure, certain, lawful, valid, veritable, attested, good, straight, open, wholehearted, accurate, exact, correct, true to life, equitable, righteous, reach the target, honorable, clear, warm, benignant, favor, advantage, worship, venerable, adored, praise, thanksgiving, cherish, follow, set great store by, care for, tend to, protect, feed, nourish, preserve, keep safe, prize, value highly, adhere, cling to, keep in mind and heart, nurture, foster, named, blessed, endowed, enjoy, appreciate, celebration, contentment, rejoice, anticipate, comfort, peace, equanimity, presence, Word of Honor, guarantee, covenant, alliance, face to face, familiar, family, gathered, endure, answer, gracious, magnanimous, merciful, compassionate, kind, forgiving, forbearing, long suffering, humane, selfless, openhanded, free, absolute total, eminent, principal, central, matchless, powerful, foremost, chief, magnificent, majestic, splendid, brilliant, passionate, congenial, prime, essential, fundamental, number One, indispensable, of concern and interest, relevant, Highest Most High Creator Savior

H2199- זעק ZAiQ/A683- zeaq/G4537- σαλπισωσιν salpisosin: to shriek from anguish or danger, herald, announce, proclaim, convene publicly, cry out, assemble, gather, call, cry out for help, appeal, pray, cry out in distress, shout, outcry, crying, exclaim, yell, howl, roar, raging, scream, holler, protest, complaint, fury, commotion, uproar, outburst, opposition, dissent, squeal, yelp, messenger, cirer, harbinger, sign, indicator, signal, portent, forerunner, precursor, foretoken, prelude, broadcast, publicize, presage, foretell, pave the way, betoken, ask urgently, request earnestly, plead, beg, entreat, implore, petition, adjure, beseech, supplication, congregate, meet, muster, rally, bring totether, summon, marshal, round up, convoke, connect, join, piece together, make known, promulgate, trumpet, blazon, assert, profess, demonstrate, show forth, reveal, testify, evident, clear, witness, affirm, prove, confirm, corroborate, bespeak, pierce, penetrate

H1933- הןא HaWA/A603- hewa/*G: to be, this, One, same, self, IS, AM, to breathe, existence, alive, become, come to pass, keep, set, cause to be, generate, done, fulfilled, arise, settled, choose, desire, Will, complete, assemble, finished, end, abide, stay, remain, found, begin, grow, ordain, appoint, partake, perform, publish, require, show forth, enter, spring up, arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have conversation, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean on, to lift up, awake, raise up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, perceive, be aware, have knowledge, recognize, acknowledge, sure, resolved, understand completely, realize definitively, value importance of relationship, approval, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, teach, instruct, direct, learn, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect, nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm, remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, to bear through, carry, establish, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, arouse, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, endure, take up, purchase, own, belonging to someone, ruled governed, occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near, ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority, influence, stamp, preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, hold together, consummate in integrity, virtue, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, absolution, bear to completion, fully paid for, termination, manifest, fully made known, revealed

H6963- קל QaL/A2204- qala/G5456- φωνη phone: to call aloud, voice, sound, noise, thunder, proclamation, send out and forth, cry out, fame, sing, spoken, written down, take note and regard, follow, comply, obey, answer, make a sound, address in word, call for, calling out with a clear or loud voice, calling forth, inviting, calling by name, pleasure in taking possession of those called, disclosure, address, to shine, make manifest, make known, illuminate, show forth, make evident, reach the eye and mind, emanate, give discernment and understanding, give light, make transparent, full of light, shed rays, to brighten, bring light, make to see and understand, to lift up the voice to declare, give sight, to kindle, stir up, keep in full flame, keep alive, revive, make to flourish in understanding and knowledge, communicate, to be prominent, conspicuous, to shout, raise a cry, call out for any purpose, to exclaim, entreat, shouts, to lighten, show, be seen, make apparent, brought forth into light, become evident, become visible, public and open, open to sight, render apparent, manifestly declare, manifest forth, reveal in one’s true character, open to all, unveiling, what is evident and known and understood, plainly, clearly, exhibition, expression, spectacle, sight, display

H7227- רב RaB/A2271- raba/G3173- μεγα mega: creation, creatures, acquisition, purchase, wealth, substance, of getting and owning, begetting, bringing forth, goods, riches, with, possession, occupation, property, belonging to someone, to build, erect, set up, establish, procure by purchase, create, to own, owner, possessor, recover, redeemed, attain, teach to keep, sure, verified, bring into being, making purchase agreement with another, earn, resemblance, beam, branch, scion, offspring, generate, generation, to dwell among with, full measure given, subjugate, cause, large, great, elder, big, loud, exceeding, mighty, high, strong, sore, of rank, degree, intensity, force of voice, magnitude, strength, number, abundance, precedence, conspicuous, outpouring, power, increase, greatness, dignity, ascription, acknowledge, recognition, mankind, humanity, countenance, face, human being without reference to gender or nationality, in distinction from God with suggestion of human frailty and imperfection, carnal, of human origin, standard generally accepted among men, not drawn from Scripture, inner self, fellow, complete and mature, full age, brought to its end, finished wanting nothing necessary to completeness when joined to God, verified, created by the Will of God in His likeness to belong with Him in His Family and given dominion of the earth, includes all human individuals, from Aloha as Divine, human life, wont to fight urged on by desire of gain, commiseration, maltreated and defenseless, two fold nature of man, moral condition, conformed to the nature of God, family, household, people, servant, employment, devoted to the service of God, resemblance, similitude, likeness of Aloha

H8064- שמים ShaMYM/A2543- shemaya/G3772- ουρανου ouranou: aloft, to be lofty, heaven, atmosphere, space, vast expanse, place of exaltation, heights, above, upper regions, the vaulted expanse with all things visible and invisible in it, universe, world, outmost, extreme limits, greatest distance, extreme measure of altitude, acme, zenith, glory, prosperity, better, best, aerial, sidereal, seat of an order of things eternal and consummately perfect, distinct, eternal blessing, dwelling of Most High, all space, sky, high, realm of Aloha’s storehouse, vapor, firmament, connected, joined, wheel, whirlwind, breath, dust, powder, whirled, rolling thing, gyrate, circular, spiral, coil, enfold, surround, encompass, elevation, heaven, abode of God, happiness, power, prosperity, eternity, eternal dwelling place of God, ascending above all the heavens, uncreated sphere of God’s abode, on high, spiritual, to rise, lifted high above, mount on high, preeminent, prominent, distinct, above, great, imperial, powerful, prevailing, accomplished, established, enduring, everlasting, highest most high, important, chief, divine, deity, of righteousness, certainty, faithfulness, sure, devotion, dedication, conviction, commitment, loyalty, fidelity, distinct, pure, clear, clean, promoted, advance, upgrade, prefer, favor, choice, ennoble, step up, mountain, heights, greatest, grandeur, nobility, loftiness, majesty, sublime, being elevated, lift up, raise, rear, bring up, amount to, level up, augment, increase, adored, cherished, treasured, held and kept dear, near and close beside, continue, endure, lasting, abiding, stay and remain with, move to a higher level and position, set upright, made right, construct and build, bring to the surface from below, save, deliver, reunite, increase amount, level and strength of, promote, champion, support, foster, nourish, back, uphold, bring back from death, establish to stand firm, correspond, uplift, escalate, magnify, boost, assemble, acquire, accumulate, enlist, call up, present, awaken, engender, produce, induce, kindle, arouse, keep alive in full flame, nurture, look after, care for, tend, educate, train, keep, grow, cultivate, fulfill, wrap

H559- אמר AMaR/A116- emar/G3004- λεγει legei: utter, say, shew, declare, command, be or make prominent, lofty, King, address, introduce, mention, name, designate, tell, proclaim, question, answer, be referred to by, say of me, interrogate, say in the heart=think, desire, purpose, promise, command by letter, appointments, assign, related, told, of vision, concerning, called, deal with, emphasis, avow, avouch, exchange, Word, Wisdom, decree, plan, sworn, passage, corresponding, communicate, intention, determine, publish, make known, manifest, make clear, evidence, Message, authority, power, to lay forth, set forth, to cause to lie down and repose, cause to listen, put to sleep, to collect, gather, assemble, join in union, set at One again, reconcile, bring together, count with, enumerate, recount, narrate, describe, to pick out, point out forth, dictum, direct, discussion, direct discourse, speaking from the fullness of the heart, expression, judging, report, add, conjoin with speech, wrote in these words, wrote these words, ordered it to be said by messenger, send forth, exclamation, entreaty, sure, certain, profess one and the same thing, assertion, reference, to speak for on behalf, defend, regard rightly, advice, specify, asseverate, affirm, aver, maintain, uphold, sustain, teach, exhort, imperative, greet, welcome, call by a name, summon, surnamed, ownership, possession, hold and keep, safeguard, break silence, expression of thought and will, commune, call for, cry after, long for, seek after, investigate, examine, search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, pray, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, kindle, inspire, to glow with heat, burn, mark, ignite, refine, the Presence of YaH that brightens to transform

H4438- מלכה MaLKaTh/A1385- malkutha/G932- βασιλειαι basileiai: dominion, rule, reign, realm, empire, estate, king over, royal, ascend the throne, consulted, indeed, sure, set up, established, ruler commander over, chief, head, central, important, foundation of power, sovereignty, king, ruler, kingship, established, rulership, governor, have dominion, royalty, kingdom, royal power, potentate, lord, master, controller, owner, leader, prince, premier, supremacy, ascendency, superiority, preeminence, authority, control, command, jurisdiction, possession, protectorate, protector, right, legitimate, legal, lawful, founder, builder, creator, savior, someone having power, authority and influence, proprietor, have ward or charge, bread keeper, judge, redeemer, vindicator, fulfill, satisfy, hold and keep, abiding, enduring, honorable, triumphant, dignity, royal power and dignity belonging to Aloha, Divine Origin, founded by God, of Divine Nature, consummate establishment, benefit, advantage, condition of blessedness, potency, reception, noteworthy, fit, suitable, appropriate, belonging to a King, worthy, God’s rule and administration, subject to God’s sway, God’s royal domain, royal courts, victorious, to exercise kingly power, possessing kingly rank, denote the supreme moral dignity, liberty, blessing enjoyed, to exercise the highest influence, to control, principal

H5769- עלם AiLaM/A1813- alma/*G: eternity, vanishing point, concealed, unknown, everlasting, perpetual, ancient, always, One Who existed before creation, at the very beginning, precreation, without beginning without end and ever continuing, veil from sight, unknowable, covered, Supreme Highest Most High, uttermost, orderly arrangement, harmonious, divinely ordered and arranged, Way, a state in which everything is in its correct or appropriate place and order, a state in which the laws and rules are observed and authority is obeyed, lawful, prescribed and established procedure followed, administration or authority prescribed, command, direction, instruction, Word, grade, rank, principle position, bound, Character, institution founded for purpose for association, quality, nature, importance, uniform established code or designation, equation, expression, manifestation, show forth, reaching the Highest Derivative, methodical or appropriate Way, in the correct condition of operation, resemblance, ownership, possession, occupation, rule, governance, right, Law, acceptable, suitable, fit, system, succession, symmetry, regularity, peace, discipline, calm, quiet, decree, mandate, ordinance, commission, contract, covenant, promise, family, community, fellowship, congregation, remain and stay with, union, joined, kind, caliber, standard, reside and live with, household, enjoin, charge, straight, in position, approval, cherish, result of arranging preparations, agreement, composition, settled, belonging to, display, alignment, allegiance, trust, provisions, understanding, pact, orchestration, instrumentation, harmony and accord in opinion and feeling, a position or result of agreeing, dovetail, fit together, a negotiated and binding arrangement, absence of incompatibility, consistency, same, make agreeable, concur, corresponding, consensus, assent, consent, acquiescence, endorsement, like mindedness, support, uphold, back, substantiate, authenticate, validate, legitimate, genuine assimilation

H433- אלה ALaH/A93- alaha/G2962- κυριου kuriou: Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Most High, Highest, Preeminent, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revealed Himself in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God’s care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One

H4899- משיח MaShYaK/A1446- meshikha/G5547- χριστου kristou: anointed, consecrated, Messiah, appointed for a specific office or function, set apart for Divine Purpose, devoted, dedicated, to draw,develop, continue, forbear, give, handle, precious,smear with oil, lubrication, tempered with oil, special setting apart, consecrated for use by anointing, settle, resolved, determined, ordained, designate, distinguished, unction, consecratory Gift, sacred

H4427- מלח MaLaK/A1381- melak/G936- βασιλευσει basileusei: dominion, rule, reign, realm, empire, estate, king over, royal, ascend the throne, consulted, indeed, sure, set up, established, ruler commander over, chief, head, central, important, foundation of power, sovereignty, king, ruler, kingship, established, rulership, governor, have dominion, royalty, kingdom, royal power, potentate, lord, master, controller, owner, leader, prince, premier, supremacy, ascendency, superiority, preeminence, authority, control, command, jurisdiction, possession, protectorate, protector, right, legitimate, legal, lawful, founder, builder, creator, savior, someone having power, authority and influence, proprietor, have ward or charge, bread keeper, judge, redeemer, vindicator, fulfill, satisfy, hold and keep, abiding, enduring, honorable, triumphant, dignity, royal power and dignity belonging to Aloha, Divine Origin, founded by God, of Divine Nature, consummate establishment, benefit, advantage, condition of blessedness, potency, reception, noteworthy, fit, suitable, appropriate, belonging to a King, worthy, God’s rule and administration, subject to God’s sway, God’s royal domain, royal courts, victorious, to exercise kingly power, possessing kingly rank, denote the supreme moral dignity, liberty, blessing enjoyed, to exercise the highest influence, to control, principal

H5769- עלם AiLaM/A1813- alma/G165- αιωνων aionon: eternity, vanishing point, concealed, unknown, everlasting, perpetual, ancient, always, One Who existed before creation, at the very beginning, precreation, without beginning without end and ever continuing, veil from sight, unknowable, covered, Supreme Highest Most High, uttermost, orderly arrangement, harmonious, divinely ordered and arranged, Way, a state in which everything is in its correct or appropriate place and order, a state in which the laws and rules are observed and authority is obeyed, lawful, prescribed and established procedure followed, administration or authority prescribed, command, direction, instruction, Word, grade, rank, principle position, bound, Character, institution founded for purpose for association, quality, nature, importance, uniform established code or designation, equation, expression, manifestation, show forth, reaching the Highest Derivative, methodical or appropriate Way, in the correct condition of operation, resemblance, ownership, possession, occupation, rule, governance, right, Law, acceptable, suitable, fit, system, succession, symmetry, regularity, peace, discipline, calm, quiet, decree, mandate, ordinance, commission, contract, covenant, promise, family, community, fellowship, congregation, remain and stay with, union, joined, kind, caliber, standard, reside and live with, household, enjoin, charge, straight, in position, approval, cherish, result of arranging preparations, agreement, composition, settled, belonging to, display, alignment, allegiance, trust, provisions, understanding, pact, orchestration, instrumentation, harmony and accord in opinion and feeling, a position or result of agreeing, dovetail, fit together, a negotiated and binding arrangement, absence of incompatibility, consistency, same, make agreeable, concur, corresponding, consensus, assent, consent, acquiescence, endorsement, like mindedness, support, uphold, back, substantiate, authenticate, validate, legitimate, genuine assimilation

Greek with Strong’s Numbers:

[και G2532 ο G3588] εβδομος G1442 αγγελος G32 εσαλπισεν G4537 [και G2532 εγενοντο G1096] φωναι G5456 μεγαλαι G3173 [εν G1722 τω G3588] ουρανω G3772 λεγουσαι G3004 [εγενοντο G1096 αι G3588] βασιλειαι G932 [του G3588 κοσμου G2889 του G3588] κυριου G2962 [ημων G2257 και G2532 του G3588]] χριστου G5547 [αυτου G846 και G2532] βασιλευσει G936 [εις G1519 τους G3588] αιωνας G165 [των G3588] αιωνων G165

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew Interlinear

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong’s Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram’s Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation – Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS – Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.

Studies can be referenced at: http://www.ydhyhwh.wordpress.com (HAGEBS)
http://www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
http://www.ydhyhwh.tumblr.com

Share this: