Revelation 14:13

Revelation 14:13

iBoS: Devotion Revive Vindication Of Heaven, Word Keep Agreement with the lifeless, Assurance Settle in Eternal ONE, Source Faithful, Legitimate Word, Spirit Peaceful Reconcile wrong.

Magiera: And I heard a voice from heaven saying, “Write, Blessed [are] the dead who depart in our Lord from now on. “Yes,” says the Rukha, because they will rest from their labors.”

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Devotion/Regard ShaMAi/shema H8085/A2547
Call/Voice/Illuminate/Revive QaL/qala H6963/A2204
Reconcile/Vindicate MaN/men H4480/A1388
Heaven ShaMYM/shemaya H8064/A2543
Word AMaR/emar H559/A116
Identified/Keep/Engraved KaThaB/kethav H3789/A1247
Agreement/Reconcile TaWB/tuva H2896/A940
lifeless/destruction mitha A1338
Assurance aina A66
Bind/Settle AiNaD/enad H6029/A1841
Eternal ONE YaHWaH/Mara H3068/A1426
Source/Vindicate MaN/men H4480/A1388
Present/Faithful hasha A602
Assurance/Legimate AYN/ain H370/A65
Word AMaR/emar H559/A116
Breath/Spirit/LIFE RWK/rukha H7307/A2323
Likeness/Resemblance/Peaceful metul A1347
Reconcile/Vindicate MaN/men H4480/A1388
wrong/broken AiMaL/amla H5999/A1828

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H8085- שמע ShaMAi/A2547- shema/G191- ηκουσα ekousa: hear intelligently with attention and obedience, hearken, understand, publish, diligently discern, perceive, report, careful, certain, consent, consider, content, give ear, regard, listen, proclaim, sure witness, give undivided attention, have fullness of knowledge, hear and agree with intention or petition, examine merit of a case to render just decision, guard, defend, protect, keep safe, preserve, beware, mark, watch, hedge about, watch over, retain, fulfilling responsibility, announce tidings, show forth, radiate, point out, nourish, feed, cherish, grow, cultivate, enrich, make fruitful, devotion, dedication, commitment, complete YaH’s will, kept alive in full flame, illuminate, enlighten, brighten, enlarge, improve, make fertile, rich, perfect, bring an end to finish, accomplish, deliver, observe, vigilant, shining forth, penetrating, open, reveal, disclose, make known and clear, manifest, evident, proof, sunlike, hear immediately, learn and become acquainted, present, absolve, follow closely, listen with the heart, know voice, yield to, answer, correspond, communicate, perceive in the soul the inward communication taught by YaH, favor, preference, approval, be heard, honor, respect, veneration, worship, enter in to become One with, adhere, abide, conform, conviction, audience, convey, receive, choose, union, to be in the same way with, reach, companionship, likeness, know the meaning, close and near beside, near at hand to attend, conversation, accurate, precise, diligent, seek after to know, focus, occupation, possession, ownership, covenant, informed, gather, glean, ascertain, match, satisfy, meet, fulfill, accountable, conversant with, proficient, effective, easy, comfortable aware, realize, conscious, notice, mastered

H6963- קל QaL/A2204- qala/G5456- φωνη phone: to call aloud, voice, sound, noise, thunder, proclamation, send out and forth, cry out, fame, sing, spoken, written down, take note and regard, follow, comply, obey, answer, make a sound, address in word, call for, calling out with a clear or loud voice, calling forth, inviting, calling by name, pleasure in taking possession of those called, disclosure, address, to shine, make manifest, make known, illuminate, show forth, make evident, reach the eye and mind, emanate, give discernment and understanding, give light, make transparent, full of light, shed rays, to brighten, bring light, make to see and understand, to lift up the voice to declare, give sight, to kindle, stir up, keep in full flame, keep alive, revive, make to flourish in understanding and knowledge, communicate, to be prominent, conspicuous, to shout, raise a cry, call out for any purpose, to exclaim, entreat, shouts, to lighten, show, be seen, make apparent, brought forth into light, become evident, become visible, public and open, open to sight, render apparent, manifestly declare, manifest forth, reveal in one’s true character, open to all, unveiling, what is evident and known and understood, plainly, clearly, exhibition, expression, spectacle, sight, display

H4480- מן MaN/A1388- men/G1537- εκ ek: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

H8064- שמים ShaMYM/A2543- shemaya/G3772- ουρανου ouranou: aloft, to be lofty, heaven, atmosphere, space, vast expanse, place of exaltation, heights, above, upper regions, the vaulted expanse with all things visible and invisible in it, universe, world, outmost, extreme limits, greatest distance, extreme measure of altitude, acme, zenith, glory, prosperity, better, best, aerial, sidereal, seat of an order of things eternal and consummately perfect, distinct, eternal blessing, dwelling of Most High, all space, sky, high, realm of Aloha’s storehouse, vapor, firmament, connected, joined, wheel, whirlwind, breath, dust, powder, whirled, rolling thing, gyrate, circular, spiral, coil, enfold, surround, encompass, elevation, heaven, abode of God, happiness, power, prosperity, eternity, eternal dwelling place of God, ascending above all the heavens, uncreated sphere of God’s abode, on high, spiritual, to rise, lifted high above, mount on high, preeminent, prominent, distinct, above, great, imperial, powerful, prevailing, accomplished, established, enduring, everlasting, highest most high, important, chief, divine, deity, of righteousness, certainty, faithfulness, sure, devotion, dedication, conviction, commitment, loyalty, fidelity, distinct, pure, clear, clean, promoted, advance, upgrade, prefer, favor, choice, ennoble, step up, mountain, heights, greatest, grandeur, nobility, loftiness, majesty, sublime, being elevated, lift up, raise, rear, bring up, amount to, level up, augment, increase, adored, cherished, treasured, held and kept dear, near and close beside, continue, endure, lasting, abiding, stay and remain with, move to a higher level and position, set upright, made right, construct and build, bring to the surface from below, save, deliver, reunite, increase amount, level and strength of, promote, champion, support, foster, nourish, back, uphold, bring back from death, establish to stand firm, correspond, uplift, escalate, magnify, boost, assemble, acquire, accumulate, enlist, call up, present, awaken, engender, produce, induce, kindle, arouse, keep alive in full flame, nurture, look after, care for, tend, educate, train, keep, grow, cultivate, fulfill, wrap

H559- אמר AMaR/A116- emar/G3004- λεγει legei: utter, say, shew, declare, command, be or make prominent, lofty, King, address, introduce, mention, name, designate, tell, proclaim, question, answer, be referred to by, say of me, interrogate, say in the heart=think, desire, purpose, promise, command by letter, appointments, assign, related, told, of vision, concerning, called, deal with, emphasis, avow, avouch, exchange, Word, Wisdom, decree, plan, sworn, passage, corresponding, communicate, intention, determine, publish, make known, manifest, make clear, evidence, Message, authority, power, to lay forth, set forth, to cause to lie down and repose, cause to listen, put to sleep, to collect, gather, assemble, join in union, set at One again, reconcile, bring together, count with, enumerate, recount, narrate, describe, to pick out, point out forth, dictum, direct, discussion, direct discourse, speaking from the fullness of the heart, expression, judging, report, add, conjoin with speech, wrote in these words, wrote these words, ordered it to be said by messenger, send forth, exclamation, entreaty, sure, certain, profess one and the same thing, assertion, reference, to speak for on behalf, defend, regard rightly, advice, specify, asseverate, affirm, aver, maintain, uphold, sustain, teach, exhort, imperative, greet, welcome, call by a name, summon, surnamed, ownership, possession, hold and keep, safeguard, break silence, expression of thought and will, commune, call for, cry after, long for, seek after, investigate, examine, search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, pray, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, kindle, inspire, to glow with heat, burn, mark, ignite, refine, the Presence of YaH that brightens to transform

H3789- כתב KaThaB/A1247- kethav/G1125- γραψον grapson: to grave, to write, describe, inscribe, prescribe, subscribe, record, engrave, write down so that is will be remembered, unchangeable and binding, fixed and will occur, cover with inscription, written fully by the Finger Of YaHWaH, to complete the writing, scroll, to receive dictation, registered, book, scripture, written, mark, brand, carve, pierce, penetrate, stamped, sealed, exact copy or representation, express image in likeness, similitude and resemblance, cut into, to engross, impress, bearing image produced corresponding with the instrument that produced it, distinct, sharpened, stake, owned, claim, badge of service, etched, marked, branded, taught, instructed, inculcate, show forth, point out, to cut or carve a text or design on the surface of a hard object, print, be permanently fixed, in, on, inscribe, incise, chisel, score, notch, imprint, set, embed, identify, characterize, distinguish, classify, set apart, devoted, consecrated, ordained, appointed, chosen, selected, called, named, preferred, favored, singled out, sign, indication, sure sign, quality, sort, status, nature, category, recognize, acknowledge, known, put a name on, know well, remember, determine, established, ascertain, verify, confirm, affirm, associate, link, connected, coupled, mention, side by side, belonging to someone, possessed and occupied, in tune with, have rapport with, feel at one with, be on the same wavelength as, speak the same language as, understand and relate to, of union, make distinctive, present, label, proprietary name, earmark, burn, sear, instill, lasting effect and influence, able to trace out and conform to, character, insignia, emblem, symbol, logo, monogram, hallmark, watermark, token, evidence, proof, effect, impact, feature, attribute, trait, calling card, property, indicator, grade, rate, score, target, end, flag, highlight, show forth, designate, delineate, note, specify, recognize, keep, appraised, assessed, pay attention to, bear in mind, consider, succeed, prosper, make good, covenant, heirship, set aside to keep, reserve, assign, allocate, devote, pledge, official mark, stamp of authenticity, distinctive feature and characteristic, sure sign, identification, marker, visible when held against the light and typically identifies the maker

H2896- טוב TaWB/A940- tuva/G3107- μακαριος makarios: to make good, well, cheer, comely, pleased, joyful, glad, pleasant, suitable, agreement, harmonious, peaceful, reconciled, at One, cherished, beloved, best, finest, beautiful, favor, approval, bountiful, prosper, happy, kindness, right, appropriate, delightful, celebration, rejoicing, friendly, useful, serviceable, obedient, respectful, devotion, dedication, loyal, faithful, allegiance, knit together, complete, inseparable union, right relationship, supporting life, Blessing Of Salvation, fruitful, abundant, fertile, rich, elite, choice, settled, resolved, commitment, satisfied, fulfilled, concurrence, moral, positive, merry, goodness, bright, shining, pure, clean, sound, unadulterated, uncontaminated, unpolluted, pristine, order, awake, alert, fresh, healthy, robust, strong, defended and protected, content, refined, named, enduring, taught, interminable, without end, fitness, increase, to remain and stay with, nearness, intimacy, enlightened, guided, equipped, prepared, counseled, coached, primed, benefit, advantage, augment, whole, truthful, sincere, legitimate, genuine, authentic, lawful, Highest Good, upright, contribution, gracious

A1338- mitha/G3498- νεκρους nekrous: the grave, mortal state, deadness, death, unsaved, inactive, barren, lifeless, desolate, powerless, motionless, decease, demise, impotent, corpse, demise, end, loss of life, expire, finish, collapse, destruction, extinction, termination, killed, eliminated, perish, stiff, passed on and away, departed, gone, no more, lost, slain, slaughtered, extinct, nonexistent, sterile, obsolete, defunct, abandoned, vanish, forgotten, out of order, inoperative, broken, defective, crippled, unproductive, unfruitful, arid, desert, childless, worthless, profitless, futile, pointless, valueless, unrewarding, purposeless, vain, aimless, hollow, empty, vacuous, vapid, uninspired, insipid, colorless, uninteresting, feeble, flat, dull, boring, tedious, tired, worn, naked, bleak, showing no results or achievements, lack, destitute, cast out, thrown away, buried, bankrupt, deprived of, bereft, vacant, blind, not present, not suitable, deaf, mute, negative, null, blankness, cavity, chasm, abyss, gap, gulf, pit, unfilled, unoccupied, uninhabited, nonviable, nugatory, no good qualities, deserving contempt, poor quality, inferior, cheap, unavailing, inadequate, deficient, senseless, insubstantial, lame, pathetic, non-account, good for nothing, despicable, low, base, ignominious, corrupt, villainous, degenerate, debased, degraded, impure, vitiated, dissolute, dissipated, debauched, reprobate, profligate, sinful, ungodly, immoral, unprincipled, amoral, dishonorable, unsavory, sordid, ignoble, deteriorate, decline, ruin, waste, squandered, misuse, fritter away, throw away, wilt, fade, languish, emaciate, atrophy, wither, shrivel, shrink, unwanted, uncultivated, unpopulated, unable to sustain life, wild, abuse, refuse, trash, rubbish, litter, debris, garbage, junk, dross, dregs, sewage, effluent, break down, remains, rubble, wreckage, defeat, failure, poverty, spoil, mar, blight, shatter, dash, sabotage, foul, flatten, ravage, wipe out, falling to pieces, derelict, run down, falling apart, irresponsible, delinquent, outcast, criminal, lawless, errant, bad, difficult, unruly, disobedient, uncontrollable, offender, malefactor, ungovernable, disruptive, anarchic, rebellious, insubordinate, undisciplined, unmanageable, uncooperative, out of control, aggressively defiant, eager and quick to argue and fight, violent, rough, cruel, vicious, intemperate, unbridled, inordinate

A66- aina/*G: strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true

H6029- ענד AiNaD/A1841- enad/*G: bind, union, join, settle, abide, reconcile, knit together, tie up, mend, amend, recover, restore, fasten, firm, devotion, commit, faithful, honor, regard, covenant, agree, harmonize, balance, uphold, secure, attach, gather, assemble, fix, done, finish, conclude, shelter, protect, safeguard, certain, connect, anchor, assure, establish, confirm, undergird, strengthen, fortify, cherish, moor, harbor, affix, set, mainstay, cornerstone, foundation, changeless, immovable, peaceful, rest

H3068- יהוה YaHWaH/A1426- Mara/G2962- κυριω kurio: Self-Existent Eternal, Highest Most High Almighty Who Alone Is, He Who Makes The Covenant Who Also Is Faithful And Able To Keep It, belong to Yahwah, pertaining to the Eloah Master Yahwah, devoted and set apart for the Eloah’s use only, according To Yahwah’s Will and Way, established in His Rule and Dominion and Authority, permanent in His Salvation and Deliverance, set in His Supreme Authority and Control and Power, owned, possess and occupied by Yahwah, at Yah’s Disposal and Service, obedient to His Will and responding immediately to His calling our name to approach near to Him in voluntary submission because of close and intimate relationship with Him, kept by Yah, defended and protected by Yah, cherished and nourished by Yah, resemblance and similitude to His Character because of intimate union with Him, made valid and confirmed in covenant with God, obedient to His Voice alone, fit, meet and suitable for Yahwah, property of Yahwah, together with Yah and member of His Family, children of Yah in His Care, held by Yah, be in the Hands of Yah, affiliated and allied with Yah in close association, fastened to Eloah, situated to remain and abide with Yahwah, have a home in Yah, lives with Yah and have place in His Presence by His Side, having power and authority, he to whom a person or thing belongs, about which he has power of decision, Possessor and Disposer of a thing, Owner of everything because He created everything, possessed of the power to determine what is suitable and able to release from its obligation, one who has control of someone or something, Prince, Chief, Sovereign, as to whom in administration of the universe are entrusted by Yahwah, title of honor, expressive of respect and reverence which servants salute their master, acknowledged authority, distinction, title given to Yahwah the ruler of the universe, Supreme Eloah, dominion, supreme power and influence, valid, solemn, publicly confirmed and acknowledged, relating and belonging to the Eloah Most High, Life Giver, First And Last

H4480- מן MaN/A1388- men/*G: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

A602- hasha/*G: now, present, current, right away, instant, immediate, direct, at once, prompt, without delay, near, intimate, close, express, joint, union, attend, regard, serviceable, useful, Benefit, Being, existence, here, manifest, rightful, reach, expeditious, evident, actual, straight, undeviating, unswerving, quick, unbroken, honest, devotion, faithful, personal, forthright, exact, complete, instruct

H370- אין AYN/A65- ain/G3483- ναι nai: strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true

H559- אמר AMaR/A116- emar/G3004- λεγει legei: utter, say, shew, declare, command, be or make prominent, lofty, King, address, introduce, mention, name, designate, tell, proclaim, question, answer, be referred to by, say of me, interrogate, say in the heart=think, desire, purpose, promise, command by letter, appointments, assign, related, told, of vision, concerning, called, deal with, emphasis, avow, avouch, exchange, Word, Wisdom, decree, plan, sworn, passage, corresponding, communicate, intention, determine, publish, make known, manifest, make clear, evidence, Message, authority, power, to lay forth, set forth, to cause to lie down and repose, cause to listen, put to sleep, to collect, gather, assemble, join in union, set at One again, reconcile, bring together, count with, enumerate, recount, narrate, describe, to pick out, point out forth, dictum, direct, discussion, direct discourse, speaking from the fullness of the heart, expression, judging, report, add, conjoin with speech, wrote in these words, wrote these words, ordered it to be said by messenger, send forth, exclamation, entreaty, sure, certain, profess one and the same thing, assertion, reference, to speak for on behalf, defend, regard rightly, advice, specify, asseverate, affirm, aver, maintain, uphold, sustain, teach, exhort, imperative, greet, welcome, call by a name, summon, surnamed, ownership, possession, hold and keep, safeguard, break silence, expression of thought and will, commune, call for, cry after, long for, seek after, investigate, examine, search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, pray, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, kindle, inspire, to glow with heat, burn, mark, ignite, refine, the Presence of YaH that brightens to transform

H7307- רוח RWK/A2323- rukha/G4151- πνευμα pneuma: breathe, mell, perceive, anticipate, accept, touch, make of quick understanding, keen, wind, resemblance, life, spirit, rational being, expression, function, mind, courage, deep feeling, strength, temper, revive, constant, Breath Of Life, soul, non-material being, inspiration, vitality, intellect, divine, spiritual, vital principle by which the body is animated, disposition, vigor, non-carnal, regenerate, of Origin in harmony with character, will and purpose of Creator, Word Of YaH, suited belonging to Heaven, all that is produced and maintained by the operation of the Spirit Of Truth, heart, desire, affection, moral being, presence, attitude, frame of mind, way of thinking, emotion, humor, ethos, prevailing tendency, motivating force, essence, atmosphere, strength of character, fortitude, will, determination, resolution, liveliness, energy, verve, zest, sparkle, shine, light, zeal, fire, passion, fervor, real and true meaning, true intention, substance, rule, authority, seat of power, jurisdiction, temperament, fulfill, surround, conclude, close, near, companionship, personality, assurance, confidence, alert, calm, comfort, encourage, relevant, gentle, power by which human being feels, thinks, wills, decides, recognition, power of perception grasping Divine Eternal things upon which the Spirit Of Aloha exerts its influence, highest noblest part of humanity, house where Faith and Trust in Word Of YaH are at home, soul thoroughly roused by Divine Spirit, wholly intent on Divine things and destitute of distinct self consciousness, clear understanding, devoid of all grosser matter, possessed of the power of knowing, all higher spiritual gifts and blessings, august, full of majesty, utterly opposed to all impurity, beneficent effect, prominent, perpetually filled, imparted, bestowed, follow, reception, connection, bond, union, fortitude, patient in all persecutions, sure and joyful hope, teach, guide, prompt, counsel, Author of special spiritual gifts, proficiency, efficiency, effective, complete, revealed

A1347- metul/*G: on account of, for the sake of, on behalf of, because, in order that, about, for this purpose, resemblance, likeness, similitude, concerning, reason, result of, consequence, due, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, go in the same direction or way, parallel, undertake, carry out, conform to, support, mention, remember, back, adhere, cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, heir, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, intimate connection, faithful devotion, dedication, commitment, cherish, knit together, enfold, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, evenly matched, similitude, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settle, establish, confirm, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, stable, steadfast, stay and remain, unchanging, continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully develop abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, fill to the full

H5117- נוח NWK/A1483- nakh/G373- αναπαυσωνται anapausontai: rest, settle down, home, satisfaction, residence, pasture, habitation, fold, dwelling, comely, pleasant place, temple, sanctuary, safety, protection, stay and remain, comfort, quiet, complete envelopment, permanence, stop, cease, peace, celebration, praise, kept, support, prepared, provisions, tend, care, present, attention, accommodation

H4480- מן MaN/A1388- men/G1537- εκ ek: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

H5999- עמל AiMaL/A1828- amla/G2873- κοπον kopon: wearing effort, worry of body and mind, vanity, vexation of spirit, irksome work, toil, severe, hardship, wrought, profitless, mischief, grievance, iniquity, wrong, misery, pain, perverseness, wickedness, anguish, troublesome, evil, plague, curse, misfortune, suffering, inflicted with sorrow, sin, separation, broken, dysfunction, consumed, shame, defeat, oppression, works of evil, spoiling, destruction, violence, strife, contention, troublesome gain, difficult, burdensome

Greek with Strong’s Numbers:

[και G2532] ηκουσα G191 φωνης G5456 εκ G1537 [του G3588] ουρανου G3772 λεγουσης G3004 [μοι G3427] γραψον G1125 μακαριοι G3107 [οι G3588] νεκροι G3498 [οι G3588 εν G1722] κυριω G2962 [αποθνησκοντες G599 απαρτι G534] ναι G3483 λεγει G3004 [το G3588] πνευμα G4151 [ινα G2443] αναπαυσωνται G373 εκ G1537 [των G3588] κοπων G2873 [αυτων G846 τα G3588 δε G1161 εργα G2041 αυτων G846 ακολουθει G190 μετ G3326 αυτων G846]

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong’s Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram’s Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation – Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS – Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS – interpretation based on study.

Studies can be referenced at:
http://www.ydhyhwh.wordpress.com
http://www.hagebs.blogspot.com
http://www.ydhyhwh.tumblr.com
http://www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
http://www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Advertisements