Matthew 2:4

Matthew 2:4

iBoS: Abiding Complete with humanity, Vindicate, Seal peoples in Authentic I AM, Assurance Cherish family in Devotion.

Magiera: And he gathered all of the chief priests and Saphrey of the people and was asking them where Meshikha was [to be] born.

English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Gather/Abiding A1198 KNS kenash/G4863 συναγαγειν sunagagein
Complete/Assurance H3605 כל KaL/A1168 KL kul/G3956 πασα pasa
creation/humanity H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/*G
Mediate/Vindicate/Settle/Devoted H3548 כהן KaHaN/A1135 KHNA kahna/*G
Word/Record/Seal H5612 ספר SaPhaR/A1699 SPRA saphra/*G
peoples/family H5971 עם AiM/A1818 AiMA ama/G2992 λαον laon
Authentic H7592 שאל SAL/A2420 SAL shel/G4441 επυνθανετο epunthaneto
Alive/I AM H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Affirmation/Assurance A1261 L lamed/*G
Cherish/Reconcile/Faithful H346 איה AYaH/A1108 AYKA aika/G4226 που pou
Nurture/Kindle/family H3205 ילד YLD/A1046 YLD yiled/G1080 εγεννησεν egennesen
Devotion H4899 משיח MaSYK/A1446 MSYKA meshikha/G5547 χριστου kristou

Greek with Strong’s Numbers:

[και G2532] συναγαγων G4863 παντας G3956 [τους G3588 αρχιερεις G749 και G2532 γραμματεις G1122 του G3588] λαου G2992 επυνθανετο G4441 [παρ G3844 αυτων G846] που G4226 [ο G3588] χριστος G5547 γενναται G1080

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:
http://www.ydhyhwh.wordpress.com
http://www.hagebs.blogspot.com
http://www.ydhyhwh.tumblr.com
http://www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
http://www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Advertisements