Revelation 12:4 in Poetic Verse

Revelation 12:4

Groundswell Encompass Authentic Resolve
Uphold Compassion Presence Exalted
Communion Gracious Unswerving Cleave
Anticipate Nearness Cherish Genuine
Fulfill Responsible Living Agreement

Magiera: And its tail drew away a third of the stars that were in heaven and threw them on the earth. And the dragon was standing before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth, he would devour her son.

English Hebrew Aramaic Greek Interlinear:

Groundswell H2179 זנב ZaNaB/A554 DWNBA dunba/G3769 ουρας ouras
Encompass H1641 גרר GaRaR/A466 GRS gerash/G4951 συρει surei
Authentic H7969 שלוש ShaLWSh/A2675 TWLTA tultha/G5140 τριων trion
Resolve H3556 חוחב KWKaB/A1141 KWKBA kaukva/G792 αστερας asteras
Uphold H8064 שמים ShaMYM/A2543 SMYA shemaya/G3772 ουρανου ouranou
Compassion H7411 רמה RaMaH/A2372 RMA rema/G906 εβαλον ebalon
Presence H1931 הוא HWA/A592 HW hau/G*
Exalted H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Communion H776 ארץ ARaTs/A199 ARAiA ara/G1093 γης ges
Gracious H8577 תנין TaNYN/A2693 TNYNA tanina/G1404 δρακοντα drakonta
Unswerving H6965 קום QaWM/A2168 QWM qaum/G2476 εστηκα esteka
Cleave H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Anticipate H6924 קדם QaDaM/A2154 QDM qedam/G1799 ενωπιον enopion
Nearness H800 אשה AShaH/A135 ANTTA anttha/G1135 γυνη gune
Cherish H6264 עתיד AiThYD/A1914 AiTYDA ethida/G3195 μελλει mellei
Genuine H3205 ילד YaLaD/A1046 YLD yiled/G5088 τεκειν tekein
Fulfill H4100 מה MaH/A1313 MA ma/*G
Responsible H3205 ילד YaLaD/A1046 YLD yiled/G5088 τεκειν tekein
Living H398 אכל AKaL/A75 AKL ekal/G2719 καταφαγε kataphage
Agreement H1248 בר BaR/A323 BRA bera/G5043 τεκνον teknon

Greek Translation with Strong’s Numbers: [και G2532 η G3588] ουρα G3769 [αυτου G846] συρει G4951 [το G3588] τριτον G5154 [των G3588] αστερων G792 [του G3588] ουρανου G3772 [και G2532] εβαλεν G906 [αυτους G846 εις G1519 την G3588] γην G1093 [και G2532 ο G3588] δρακων G1404 εστηκεν G2476 ενωπιον G1799 [της G3588] γυναικος G1135 [της G3588] μελλουσης G3195 τεκειν G5088 [ινα G2443 οταν G3752] τεκη G5088 [το G3588] τεκνον G5043 [αυτης G846] καταφαγη G2719

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H2179 זנב ZaNaB/A554 DWNBA dunba/G3769 ουρας ouras: to wag, curtail, cut, flapping, tail, follow, covenant, oath, engrave, faithful, agree, harmonize, obey, restraint, discipline, sway, quiver, tremble, shaken, wave, flourish, brandish, humble, service, honor, worship, venerate, uplift, exalt, cherish, treasure, prosper, blossom, bear fruit, vigorous, promote, advance, increase, augment, improve, sacrifice, offering, stir, undulate, flow, surge, stream, flood, rush, groundswell, oscillate, gyrate, encircle, incline, yield, encompass, embrace, welcome, support, warm, friendly, acceptance, accommodate, make room for, magnanimous, generous, greeting, meet, suitable, authentic, genuine, legitimate, devotion, committed, consecrate

H1641 גרר GaRaR/A466 GRS gerash/G4951 συρει surei: bring up, draw, drag, extricate, liberate, vindicate, advocate, remember, regard, care for, attend, present, raise, uplift, lift up, call after, seek after, choose, prefer, favor, approval, follow, take up, undertake responsibility for, sustain, loose, expiate, atone, continue with, remain, abide, endure, support, gird, entwine, carry, encompass, accommodate, make room for, receive, accept, rest, settle, resolve, commit, own, possession, forbear, forgive, pardon, clear, open wide, save, restore, revive, rejuvenate, recall, ruminate, consider, mediate, deliberate, ponder, identify, count, number, record, witness, testify for

H7969 שלוש ShaLWSh/A2675 TWLTA tultha/G5140 τριων trion: trine, complete, perfect, safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace, favor, familiar, great, whole, rest, tranquility, at ease, unharmed, unhurt, trust, comfortable, harmony, wholeness, full development, prosperous relationship, full understanding, comprehension, covenant fulfilled, satisfied, everlasting, enduring, continual, sanctuary, security, successful, genuine, authentic, abundance, safety, lawful, governed, mastery, power, conclusion, fully complete, lacking nothing, necessary, needful, liberated, content, cherished, approval, pleasure, delightful, preeminent, appreciation, favor, preference, choice, best, matchless, prime, foremost, divine, honor, veneration, glory, paramount, essential, sustained, guarded, defended, protected

H3556 חוחב KWKaB/A1141 KWKBA kaukva/G792 αστερας asteras: burning, blazing, branding, mark, seal, prick, penetrate, burn, ownership, belonging to, prince, star, rolling, round, shining, radiant, gleaming, guide, lead, magnificence, glorious, splendor, copious, wealth, honor, weight, rich, verdant, lush, to heap, prominent, intertwined, vast, power, mighty, strong, valiant, heavy, harden, great, promote, abound, noble, prevail, fasten, seize, courageous, cure, repair, fortify, bind, conquer, encourage, confirm, constant, continue, established, maintain, recover, retain, be sure, withstand, take hold, brace up, hardihood, covenant, possess, moral strength, holden, impenetrable, determined, settled, resolve, solidified, healthy, powerful, strength, vehement

H8064 שמים ShaMYM/A2543 SMYA shemaya/G3772 ουρανου ouranou: aloft, to be lofty, heaven, atmosphere, space, vast expanse, exaltation, heights, above, dwelling, realm, dominion, storehouse, joy, gladness, festival, rejoicing, exceeding, pleasure, delight, feasting with YaH, state of union, completion, bright, gleesome, merry, spontaneous, happiness, jubilant, dancing, singing, playing, conspicuous, prominent, praise, position, appellation, memorial, honor, authority, renown, named, ownership, reputation, remember, identified, possession, reflection, resemblance, recognize, familiar, wrap up, envelope, inheritance, continuance, succession, full, just, whole, peaceful, ready, quiet, fitting, suitable, appropriate, serviceable, finished, reward, utmost, measure, zenith, glory, prosperity, eternal, consummate, perfect, blessing, connected, joined, enfold, surround, encompass, abode, ascending, to rise, mount, preeminent, prevailing, accomplished, established, enduring, everlasting, highest, divine, certainty, faithfulness, devotion, fidelity, favor, choice, majesty, augment, increase, adored, cherished, treasured, held dear, lasting, abiding, stay with, set upright, made right, nourish, uphold, correspond, magnify, assemble, present, awake, kindle, arouse, keep alive in full flame, nurture, look after, care for, tend, cultivate, fulfill

H7411 רמה RaMaH/A2372 RMA rema/G906 εβαλον ebalon: to hurl, shoot, carry, throw, set, assess, cast, impose, height, spread, heap, exalt, rise, lift up, mount, swell, raise, hold, offer, give, extol, lofty, promote, movement upward, increase, bare up, build, renew, repair, enlarge, rear, nourish, honor, venerate, triumphant, strengthen, power, position, shield, glory, mark, distinction, prominent, elation, rejoicing, delight, praise, rule, broaden, make room, augment, expand, liberate, fondle, love, cherish, tender, compassion, yearning, ministering, serve, attend, to gush, rejuvenate, refresh, revive, water, recover, sacrifice, upright

H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning

H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G: highest, most high, aloft, YaHWaH, above, over, upon, beside, yoke, on high, throughout, ascend, be high, mount, come, offer, bring, burn, raised, arose, exalted, preeminent, prominence, pinnacle, movement from lower to higher place, to rise up, overwhelm, overpower, increasing in strength, record, truth, presenting offering, gift, sacrifice, wholly given, rest, total surrender, atonement, pleasure, delight

H776 ארץ ARaTs/A199 ARAiA ara/G1093 γης ges: to be firm, earth, land, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness, temporal scene, history, material world, form, spread out, dependent on YaH, owned by YaH, possession, inhabited, made by YaH, productive, full of YaH’s riches, multiply, filled, subdued, reigned by YaH, heaven and earth, terrestrial, planet, all embracing, cosmology, framework, universe, originated with YaH, rejoice, be glad, adoration, appropriate, pleases, soil, occupied, tribe, live, border, inheritance, fruitful, flowing with milk and honey, to show blood, flush, turn rosy, red, ruddy, human being, mankind, individual, people, created in YaH’s likeness, formed, dust, exalted, blessed, replenish, communion, union, restoration, extent, husband, mate, master, owner, possessor, pillar, support, strong, to prevail, strengthen, great, confirm, exceed, mighty, valiant, fulfill, satisfy, to be on high, upright, powerful, chief, proven, deliver, body, lift up, nude, massing, union, captive, arch, contracted, cistern, collective, cup, bound, resemblance, serve, vulnerable, cry, moan, breathe hard, groaning, gather, restore, together, end, yoke, fasten, joined, bind, gird, harness, keep, secure, withdrawal, recover, passion, countenance, covering, likeness

H8577 תנין TaNYN/A2693 TNYNA tanina/G1404 δρακοντα drakonta: to extend, stretch, continuance, constant, regular, daily, sacrifice, perpetual, uninterrupted, presence, care, integrity, truth, sincere, upright, pillar, fullness, sound, undefiled, support, blameless, innocent, gentle, dear, gracious, perfect, complete, simplicity, whole, fresh, entire, intact, moral, finished, end, resolve, determined, settle, agree, erect, found, build, straight, tower, strength, dependable, reliable, encompass, surround, hold, keep, sustain, understand, comprehend, grasp, receive, accept, welcome, remain, stay with, regard, tend, heed, earnest, cherish, uphold, defend, protect, nourish, feed, remember, favor, approval, devotion, awake, ownership, involved, serve, covenant, intent, character, successful, home, heart, cornerstone, priority, convergence, permanent, family, conclusion, accommodate, make room for, cover, forgive, pardon, clear, roof over, answer, nest, habitation, rest, refuge

H6965 קום QaWM/A2168 QWM qaum/G2476 εστηκα esteka: to rise, arise, stand, raise, establish, confirm, perform, set, sure, continue, abide, accomplish, endure, clear, enjoin, help, make good, hold, ordain, remain, stay, strengthen, succeed, come about, erect, stand up for, empowering, inevitable, exist, valid, continuation, immovable, beginning, command, testify on behalf of, vindicate, made sure, appoint, set up, covenant, hold up, keep safe, present, to make to stand, single out, choose, select, call, name, seal, mark, ownership, possession, occupation, rule, govern, direct, teach, guide, lead, made known, revived, regenerate, restore, renew, fastened, set firm, settled, joined in union, belong to, coupled, agreement, harmonious, peaceful, fully reconciled, made whole, sound, healthy, vibrant, strong, steadfast, unswerving, unwavering, devotion, dedication, commitment, determination, resolved, loyalty, fidelity, truthful, genuine, authentic, legitimate, lawful

H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning

H6924 קדם QaDaM/A2154 QDM qedam/G1799 ενωπιον enopion: to project, precede, anticipate, hasten, meet, come, front, before, fore part, east, antiquity, anciently, eternal, everlasting, beginning, first, presence, head, chief, perpetual, pronounce, appoint, prepare, devotion

H800 אשה AShaH/A135 ANTTA anttha/G1135 γυνη gune: fire, burning, fiery, flaming, hot, boiling, beloved, companion, presence, offering, ascend, reception, welcome, warm, flowing, vigorous, sacrifice, legitimate, genuine, one, union, joined, coupled, wife, married, wedded, together, betrothed, intimate, close, identified with, belonging to, possession, occupy, rule, dominion, protection, authority, strength, power, relationship, legal entity, bride, mother, foundation, heart, core, desire, compress, related, firm, solid, strong, closely pressed together, entwined, engender, cover, apportion, bestow, give, present, gift, token, fulness, acknowledgement, recognition, deliverance, conquered, nearness, consume, eaten, devoured, surround, embrace, fusion, libation, poured out, portion, pleasure, delight, raised, exalted, rise, overpower, total surrender, heart, conjoined, cleave, abiding, established, dwelling, permanent, standing, immovable, upright, enduring, changeless, fixed, service, ordained, worship, victory

H6264 עתיד AiThYD/A1914 AiTYDA ethida/G3195 μελλει mellei: to prepare, make fit, be ready, become, come, heap, swell, full, chief, leader, treasure, cherish, nourish, grow, skillful, increase, advance, willing, prime, brace, support, steady, complete, fulfill, please, prompt, immediate, swift, close, reach, near, poised, in position, incline

H3205 ילד YaLaD/A1046 YLD yiled/G5088 τεκειν tekein: to bear, beget, form, found, responsible, midwife, usher in, initiate, yearning, earnest, autenticate, genuine, parent, raise, cultivate, develop, gift, yielding, forgiving, pardon, accept, receive, welcome, show lineage, bring forth, deliver, birth, born, travail, labor, overcome, be amazed, marriage, relationship, union, joined, conceive, engender, kindle, hatch, declare, pronounce, decree, heir, succession, opening, womb, bestow, blessing, offspring, child, young ones, fruitful, productive, build family, nourish, nurture, cherish, serve, minister, kindred, generate, genealogy, record, descendants, partner, family

H4100 מה MaH/A1313 MA ma/*G: how great! how mighty! honor, word, to fulfill, satisfy, favor, regard, approval, representation, beloved, dear, call for, cry after, remain, stay with, abiding, enduring, cherished, praise, worship, exalt, magnify, veneration

H3205 ילד YaLaD/A1046 YLD yiled/G5088 τεκειν tekein: to bear, beget, form, found, responsible, midwife, usher in, initiate, yearning, earnest, autenticate, genuine, parent, raise, cultivate, develop, gift, yielding, forgiving, pardon, accept, receive, welcome, show lineage, bring forth, deliver, birth, born, travail, labor, overcome, be amazed, marriage, relationship, union, joined, conceive, engender, kindle, hatch, declare, pronounce, decree, heir, succession, opening, womb, bestow, blessing, offspring, child, young ones, fruitful, productive, build family, nourish, nurture, cherish, serve, minister, kindred, generate, genealogy, record, descendants, partner, family

H398 אכל AKaL/A75 AKL ekal/G2719 καταφαγε kataphage: to eat, partake, devour, consume, feed, vigorous, living, act of life, sword, fire, offerings, bride’s purchase, room, feasting, strengthen, affirmation, continuance, permanence, mighty, hard, fasten, consuming fire, honor, glory, presence, delight, nourish, food, word, mouth, being, victuals, supply, support, meat, fuel, power, knowledge, victorious, prevail, sustain, protect, provision, covenant, relationship, love, prosper, character, attribute, veneration, continuity, near, within, beside, execution, fulfillment, satisfaction

H1248 בר BaR/A323 BRA bera/G5043 τεκνον teknon: heir, beloved, pure, clean, choice, best, finest, clear, grain, open, to create, select, choose, feed, nourish, done, make fat, sovereign, builder, relationship, subject, nation, quality, condition, offspring, children, family, descendants, conscious, willing, submission, belonging to, unique unbreakable bond, adopted, young, captive, taken, possess, spouse, fastened, union, agreement, covenant, joined, intimate, set up, established, founded, fortified, strengthen, conceive, resemblance, similitude

References:

Strong, J. (2010). The New Strong’s Expanded Exhaustive Concordance of the Bible. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Vertical Interlinear Volume III. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Dictionary Number Lexicon with English Glossary. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Word Study Concordance. Light of Word Ministry Publications.
Etheridge Translation-Revelation. (n.d.). Retrieved from http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/Etheridge/ehteridge_revelation.htm
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament Translation: Messianic Version. Light of Word Ministry Publications.
Roth, A.G. (2012). Aramaic English New Testament (5th ed.). Netzari Press.
Lamsa, G.M. (1968). Holy Bible From the Ancient Eastern Text: George M. Lamsa’s Translations From the Aramaic of the Peshitta. New York, NY: Harper Collins Publishers.
Tyndale, W. (2008). The New Testament: A Facsimile of the 1526 Edition. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wycliffe Bible: Complete Text. (2009). Cranbrook, BC: Praotes Publishing.
Matthew’s Bible: A Facsimile of the 1537 Edition. (2009). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition. (2007). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Harris, R.L., Archer, G.L., Waltke, B.K. (1980). Theological Wordbook of the Old Testament. Chicago, IL: Moody Publishers.
Brown, F., Driver, S.R., Briggs, C.A. (2010). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Hebrew Concordance of the Old Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Thayer, J.H. ((2009). Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Greek Concordance of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Bauer, W., Danker, F.W., Arndt, W.F., Gingrich, F.W. (Eds.). (2000). Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (3rd ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
Vine, W.E. (1996). Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words with Topical Index. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Hebrew Transliterations and Pronunciations (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.files.wordpress.com/2014/11/hebrew-translitpronunkeyform-chart.pdf
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Interpretation Based on Study Translations-Revelation (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.wordpress.com/revelation/
Noah Webster’s1828 Edition of an American Dictionary of the English Language (3rd ed.). (1983). New York, NY: The Iversen-Norman Associates
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged. (1981). Chicago, IL: Encyclopaedia Britannica, Inc.
Oxford Dictionary. Retrieved from http://www.oxforddictionaries.com/us/?gclid=CNGfh42T1csCFcNlfgodX64HIg
Dictionary. (2014). Apple iOS (Version 2.2.1).
Interlinear Bible. (2012). CWP-Teacher (Version 1.0.1).
Interlinear. Blue Letter Bible (Version 2.31).

Notations:

H: Hebrew Strong’s Concordance number
A: Aramaic Light of Word Ministry number
G: Greek Strong’s Concordance number
** Aramaic Hebrew equivalent when Hebrew is not listed
*G: no equivalent in Greek translation
[ ] Greek words not in Aramaic Interlinear

Studies depositories:

http://www.ydhyhwh.wordpress.com
http://www.hagebs.blogspot.com
http://www.ydhyhwh.tumblr.com
http://www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
http://www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com