Matthew 2:8

Matthew 2:8

iBoS: Resolve I AM, Permanent Provision, Word Assure the failing, Presence Most High Redeem, Support Affirm the oblivious, Settle Awaken, Welcome I AM the separated in Humility Of Assurance.

Magiera: And he sent them to Beth-Lekhem and said to them, “Go, search for the boy diligently and when you have found him, come, inform me that I may also go [and] worship him.”

English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Restore/Settle/Resolve A2458 SDR shadar/G3992 πεμψουσιν pempsousin
I AM/Eternal H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Permanent Provision H1035 בית לחם BYT LaKaM/A3114 BYT LKM beth lekham/G965 βηθλεεμ bethleem
Word H559 אמר AMaR/A116 AMR emar/G2036 ειπον eipon
Affirmation/Assure/Approval A1261 L lamed/*G
failing/separated/distrust H235 אזל AZaL/A42 AZL ezal/G4198 πορευθεντες poreuthentes
Surpass/Eternal/Presence H6117 עקב AiQB/A1867 AiQB eqav/*G
Highest/Most High H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Lamb/Cover/Forgive/Redeem/Atone H2924 טלה TaLaH/A976 TLYA talya/*G
Support/Cherish/Embrace H2654 חפץ KaPhaTs/A873 KPYTAYT khephitaith/*G
Affirm/Word H4100 מה MaH/A1313 MA ma/*G
oblivious H7911 שכח ShaKaK/A2510 SKK shekakh/*G
Revive/Settle H858 אתה ATaH/A208 ATA etha/G2064 ηλθομεν elthomen
Awaken H2331 חוה KaWaH/A739 KWA khawa/*G
Welcome/Devotion H637 אף AP/A169 AP aph/*G
I AM A124 ANA ena/*G
failing/separated/distrust H235 אזל AZaL/A42 AZL ezal/*G
Humility H5456 סגד SaGaD/A1599 SGD seged/G4352 προσκυνουντας proskunountas
Affirmation/Assurance/Approval A1261 L lamed/*G

Greek with Strong’s Numbers:

[και G2532] πεμψας G3992 [αυτους G846 εις G1519] βηθλεεμ G965 ειπεν G2036 πορευθεντες G4198 [ακριβως G199 εξετασατε G1833 περι G4012 του G3588 παιδιου G3813 επαν G1875 δε G1161 ευρητε G2147 απαγγειλατε G518 μοι G3427 οπως G3704 καγω G2504] ελθων G2064 προσκυνησω G4352 [αυτω G846]

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s